{"id":5940,"date":"2018-07-20T15:52:09","date_gmt":"2018-07-20T13:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=5940"},"modified":"2018-08-04T15:33:02","modified_gmt":"2018-08-04T13:33:02","slug":"acompanamiento-de-personalidades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/acompanamiento-de-personalidades\/","title":{"rendered":"Acompa\u00f1amiento de personalidades"},"content":{"rendered":"<p><strong>Resumen de nuestros servicios de interpretaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acompa\u00f1amiento de personalidades<\/strong> con o sin <strong>equipos port\u00e1tiles de interpretaci\u00f3<\/strong>n<\/li>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n<\/strong> (<strong><em>traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/em><\/strong>) para conferencias, defensas de proyectos y muchos otros contextos en <strong>Bruselas<\/strong> o en el resto de <strong>B\u00e9lgica<\/strong>, as\u00ed como en <strong>Par\u00eds<\/strong> e incluso en Estados Unidos.<\/li>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n de enlace<\/strong> entre personalidades y profesionales de la prensa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestros <strong>int\u00e9rpretes<\/strong> suelen <strong>acompa\u00f1ar a distintas personalidades<\/strong> de Estados Unidos <strong>durante su estancia en B\u00e9lgica<\/strong>. Cabe mencionar por ejemplo a Christian Picciolini, cuya vida inspir\u00f3 la pel\u00edcula <em>American History X<\/em>, durante su gira por B\u00e9lgica en el marco de una campa\u00f1a contra el radicalismo en colaboraci\u00f3n con la embajada de Estados Unidos en Bruselas, o bien al arquitecto Daniel Libeskind, a quien debemos el World Trade Centre de Manhattan. Nuestros <strong>int\u00e9rpretes<\/strong> tambi\u00e9n han acompa\u00f1ado a dirigentes de <strong>equipos de f\u00fatbol espa\u00f1oles<\/strong> durante sus visitas a B\u00e9lgica para <strong>negociar traspasos de jugadores.<\/strong><\/p>\n<p>El <strong>acompa\u00f1amiento de personalidades<\/strong> tambi\u00e9n puede incluir el uso de un<strong> <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/es\/alquiler-de-material-de-interpretacion-traduccion-en-belgica\/maletin-de-traduccion-interpretacion-simultanea\/\">sistema de interpretaci\u00f3n port\u00e1til<\/a><\/span><\/strong> que permite efectuar una <strong><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/es\/interpretacion-de-conferencias\/interpretacion-simultanea-con-dispositivo-portatil\/\">interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/a><\/span><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen de nuestros servicios de interpretaci\u00f3n: Acompa\u00f1amiento de personalidades con o sin equipos port\u00e1tiles de interpretaci\u00f3n Interpretaci\u00f3n (traducci\u00f3n simult\u00e1nea) para conferencias, defensas de proyectos y muchos otros contextos en Bruselas o en el resto de B\u00e9lgica, as\u00ed como en Par\u00eds e incluso en Estados Unidos. Interpretaci\u00f3n de enlace entre personalidades y profesionales de la prensa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":805,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5940","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5940"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6000,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5940\/revisions\/6000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}