{"id":16399,"date":"2020-10-03T17:09:01","date_gmt":"2020-10-03T15:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=16399"},"modified":"2020-10-03T17:13:26","modified_gmt":"2020-10-03T15:13:26","slug":"interpretes-remotos-para-pimkie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/interpretes-remotos-para-pimkie\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes para Pimkie"},"content":{"rendered":"

Pimkie es cliente de larga duraci\u00f3n de Colingua. Nuestros int\u00e9rpretes de conferencia<\/strong><\/a> interpretan en cabinas<\/a><\/strong> en los eventos que se organizan en su sede en Lille, pero tambi\u00e9n acompa\u00f1an a la empresa francesa de moda por toda europea.<\/p>\n

Debido a la crisis sanitaria, Pimkie ha tenido que reinventar la forma de reunir a su equipo internacional. En el \u00faltimo encuentro, nuestros int\u00e9rpretes<\/strong> tuvieron ocasi\u00f3n de acompa\u00f1ar a Pimkie en Berl\u00edn, donde se reuni\u00f3 parte del personal local, respetando las medidas sanitarias en vigor. Al no poder viajar otros empleados de la empresa, nuestra interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se proporcion\u00f3 por streaming<\/i><\/strong><\/a> a las personas que se encontraban a distancia.<\/div>\n
\n

Existen diferentes formatos de eventos h\u00edbridos con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong>. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 una gu\u00eda para facilitar la organizaci\u00f3n de eventos o reuniones en l\u00ednea<\/strong>, con informaci\u00f3n sobre los tipos de plataformas de videoconferencia<\/strong>, las posibilidades t\u00e9cnicas para la interpretaci\u00f3n remota<\/a><\/strong> (con int\u00e9rpretes trabajando desde su domicilio o desde un estudio\/hub para interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea). No duden en ponerse en contacto para que le asesoremos. Cada evento es \u00fanico y requiere una soluci\u00f3n a medida.<\/p>\n

\n<\/div>\n

Gu\u00eda para la organizaci\u00f3n de videoconferencias con interpretaci\u00f3n<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

1. Tipos de plataformas<\/a><\/div>\n
2. \u00bfLe gusta utilizar ZOOM?<\/a><\/div>\n
3. \u00bfDesea conservar su plataforma de videoconferencia habitual?<\/a><\/div>\n
4. El moderador: figura clave\u00a0para el \u00e9xito de un evento en l\u00ednea<\/a><\/div>\n
5. Los int\u00e9rpretes: \u00bfen un estudio o desde casa?<\/a><\/div>\n
6. \u00bfDesea organizar un evento h\u00edbrido, presencial o a distancia?<\/a><\/div>\n
7. Ejemplos de eventos virtuales con nuestros int\u00e9rpretes<\/a><\/div>\n
8. La interpretaci\u00f3n en l\u00ednea: seguridad y fiabilidad<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pimkie es cliente de larga duraci\u00f3n de Colingua. Nuestros int\u00e9rpretes de conferencia interpretan en cabinas en los eventos que se organizan en su sede en Lille, pero tambi\u00e9n acompa\u00f1an a la empresa francesa de moda por toda europea.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16399"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16406,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16399\/revisions\/16406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}