{"id":21621,"date":"2024-06-30T12:15:13","date_gmt":"2024-06-30T10:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=21621"},"modified":"2024-08-26T10:18:23","modified_gmt":"2024-08-26T08:18:23","slug":"interpretes-para-la-presidencia-belga-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/interpretes-para-la-presidencia-belga-de-la-ue\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes para la Presidencia belga de la UE"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Los equipos de la Presidencia belga del Consejo de la Uni\u00f3n Europea confiaron en <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/es\/nuestra-agencia-de-traduccion\/\">nuestra agencia de interpretaci\u00f3n de Bruselas<\/a><\/strong> durante sus 6 meses de duraci\u00f3n.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nLa Presidencia belga del Consejo de la Uni\u00f3n Europea otorg\u00f3 la oportunidad a B\u00e9lgica, que alberga las principales instituciones europeas, de invitar a las delegaciones de los dem\u00e1s Estados miembros a salir del barrio europeo de Bruselas y descubrir las 3 regiones del pa\u00eds. En este contexto, <a href=\"https:\/\/www.wbi.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WBI (Wallonie-Bruxelles International)<\/a> eligi\u00f3 a Colingua para la <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/es\/interpretacion-de-conferencias\/\"><strong>interpretaci\u00f3n de conferencias<\/strong><\/a> en diversos actos.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos<\/p>\n<p>Febrero 2024: La econom\u00eda social en el coraz\u00f3n de las transiciones, Lieja<br \/>\nInterpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en cabina al ingl\u00e9s, franc\u00e9s, neerland\u00e9s y alem\u00e1n<\/p>\n<p>Visitas sobre el terreno con equipos port\u00e1tiles \u201cinfoport\u201d<\/p>\n<p>Marzo de 2024: Conferencia Europea de Ministros de Vivienda, Lieja<br \/>\nInterpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al franc\u00e9s e ingl\u00e9s de la rueda de prensa de la cumbre de ministros<\/p>\n<p>Marzo de 2024: Estado de la cuesti\u00f3n sobre el extremismo y el populismo: consecuencias del aumento del racismo en Europa, Lieja<br \/>\nInterpretaci\u00f3n al franc\u00e9s y al ingl\u00e9s e instalaci\u00f3n de equipos de interpretaci\u00f3n (cabinas y auriculares), as\u00ed como el equipamiento audio de la sala (micr\u00f3fonos, altavoces, etc.).<\/p>\n<p>Junio: reuni\u00f3n informal de la Comisi\u00f3n de Educaci\u00f3n, Grand Hornu (Mons)<br \/>\nInterpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al ingl\u00e9s, franc\u00e9s, neerland\u00e9s y alem\u00e1n. Instalaci\u00f3n de equipos de interpretaci\u00f3n (cabinas, auriculares, etc.) y gesti\u00f3n del sistema de sonido de la sala.<\/p>\n<p>Acerca de Colingua<\/p>\n<p>Nuestra agencia de interpretaci\u00f3n tiene oficinas en Bruselas, Lieja y Lanaken. Nuestros int\u00e9rpretes de conferencia trabajan en toda B\u00e9lgica, as\u00ed como en Francia, Pa\u00edses Bajos y Luxemburgo. Tambi\u00e9n acompa\u00f1amos a nuestros clientes a destinos m\u00e1s lejanos cuando es necesario. Cuando los desplazamientos no son posibles o deseables, nuestros int\u00e9rpretes pueden ofrecer interpretaci\u00f3n en l\u00ednea utilizando herramientas espec\u00edficas como Zoom. Para ello, Colingua cre\u00f3 ya en 2020 un nuevo departamento especializado en interpretaci\u00f3n en l\u00ednea: ColinguaRSI. Los equipos de la Presidencia belga del Consejo de la Uni\u00f3n Europea depositaron su confianza en nuestra agencia de interpretaci\u00f3n durante los 6 meses de su duraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los equipos de la Presidencia belga del Consejo de la Uni\u00f3n Europea confiaron en nuestra agencia de interpretaci\u00f3n de Bruselas durante sus 6 meses de duraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21621"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21675,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21621\/revisions\/21675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}