{"id":4861,"date":"2017-10-19T09:25:27","date_gmt":"2017-10-19T07:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=4861"},"modified":"2018-02-05T09:27:49","modified_gmt":"2018-02-05T08:27:49","slug":"interpretes-espanol-bruselas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/interpretes-espanol-bruselas\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes para embajadas y representaciones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea ingl\u00e9s &lt;&gt; franc\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>&gt;&gt;&gt; Nuestra <strong>agencia de int\u00e9rpretes<\/strong> se encarga de la <strong>traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong> en la sede de la AWEX, agencia valona encargada de la acogida de inversores extranjeros, en <strong>conferencias<\/strong> dirigidas a embajadores y altos funcionarios de las embajadas <strong>en Bruselas<\/strong>\u2026<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cada trimestre, la AWEX organiza comidas-<strong>conferencias<\/strong> para promover la pericia valona entre los inversores interesados en <strong>B\u00e9lgica<\/strong>. Se trata de eventos a menudo biling\u00fces con <strong>traducci\u00f3n simult\u00e1nea franc\u00e9s<\/strong> &lt;&gt; <strong>ingl\u00e9s<\/strong> o <strong>franc\u00e9s<\/strong> &lt;&gt; <strong>espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n<p>Nuestros<strong> int\u00e9rpretes de conferencia<\/strong> tradujeron, por ejemplo, la conferencia de Micha\u00ebl Gillo, astr\u00f3nomo y astrof\u00edsico belga, uno de los descubridores del grupo de exoplanetas Trappist.<\/p>\n<p><strong>Resumen de la prestaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>. <strong>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea ingl\u00e9s &lt;&gt; franc\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>. Proporci\u00f3n e instalaci\u00f3n del <strong>material de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong>: <strong>cabinas<\/strong> y cascos o material port\u00e1til (llamado \u201c<strong>infoport<\/strong>\u201d en la jerga profesional) en funci\u00f3n de las necesidades de la AWEX.<\/p>\n<p><strong>Sobre Colingua:<\/strong><\/p>\n<p>Colingua es una <strong>agencia de int\u00e9rpretes<\/strong> situada en <strong>Bruselas<\/strong> y <strong>Lieja<\/strong>, <strong>B\u00e9lgica<\/strong>. Nuestra empresa, gestionada por <strong>int\u00e9rpretes<\/strong>, cuenta con una <strong>socia espa\u00f1ola<\/strong>, por lo que podr\u00e1 comunicar con nosotros <strong>en espa\u00f1ol<\/strong>, si lo desea. Nuestros <strong>traductores<\/strong> e <strong>int\u00e9rpretes de conferencia<\/strong> cuentan con una amplia experiencia en la <strong>traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong> al <strong>espa\u00f1ol<\/strong>, <strong>ingl\u00e9s<\/strong>, <strong>franc\u00e9s<\/strong> o <strong>neerland\u00e9s<\/strong> para <strong>empresas espa\u00f1olas y latinoamericanas en Bruselas<\/strong>, as\u00ed como para las embajadas de habla hispana o representaciones de las <strong>comunidades aut\u00f3nomas espa\u00f1olas<\/strong> en <strong>Bruselas<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea ingl\u00e9s &lt;&gt; franc\u00e9s &gt;&gt;&gt; Nuestra agencia de int\u00e9rpretes se encarga de la traducci\u00f3n simult\u00e1nea en la sede de la AWEX, agencia valona encargada de la acogida de inversores extranjeros, en conferencias dirigidas a embajadores y altos funcionarios de las embajadas en Bruselas\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4862,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions\/4862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}