{"id":9406,"date":"2019-03-11T20:58:15","date_gmt":"2019-03-11T19:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=9406"},"modified":"2019-03-11T21:05:51","modified_gmt":"2019-03-11T20:05:51","slug":"traductores-de-la-zurich-marato-barcelona-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/traductores-de-la-zurich-marato-barcelona-2019\/","title":{"rendered":"Traductores de la Zurich Marat\u00f3 Barcelona"},"content":{"rendered":"<p>Este fin de semana, nuestros <strong>traductores nativos<\/strong> han traducido al <strong>franc\u00e9s<\/strong> y al <strong>ingl\u00e9s<\/strong> para la Marat\u00f3n de Barcelona. Nuestra <strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong> contribuye a reforzar el car\u00e1cter internacional de este evento clave para los amantes de la carrera a pie.<!--more--><\/p>\n<p>Este domingo, se celebr\u00f3 la Zurich Marat\u00f3 Barcelona con la promesa de nuevos r\u00e9cords. El pron\u00f3stico se vio confirmado tanto en la categor\u00eda de hombres como en la de mujeres, en las que se batieron los r\u00e9cords en este recorrido.<\/p>\n<p>Nuestra <strong>empresa de traducci\u00f3n<\/strong> est\u00e1 especializada en las carreras a pie y nuestros <strong>traductores (ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol)<\/strong> pusieron su experiencia al servicio de los organizadores de la prueba. Una colaboraci\u00f3n de varios meses con <a href=\"http:\/\/www.alesport.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RPM-MKTG<\/a>, la empresa espa\u00f1ola que encomend\u00f3 a Colingua la <strong>traducci\u00f3n de su comunicaci\u00f3n<\/strong> (sitio web, comunicados, etc.) <strong>al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s<\/strong> para su p\u00fablico internacional. Gracias a esta colaboraci\u00f3n con la Marat\u00f3n de Barcelona, Colingua confirma una vez m\u00e1s su gran fiabilidad como<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/es\/nuestra-agencia-de-traduccion\/clientes-satisfechos\/#deporte\"> socio para grandes eventos deportivos<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este fin de semana, nuestros traductores nativos han traducido al franc\u00e9s y al ingl\u00e9s para la Marat\u00f3n de Barcelona. Nuestra agencia de traducci\u00f3n contribuye a reforzar el car\u00e1cter internacional de este evento clave para los amantes de la carrera a pie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9414,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9406\/revisions\/9414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}