{"id":14951,"date":"2020-08-21T16:18:30","date_gmt":"2020-08-21T14:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=14951"},"modified":"2020-09-18T09:29:07","modified_gmt":"2020-09-18T07:29:07","slug":"moderateur-la-figure-cle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/moderateur-la-figure-cle\/","title":{"rendered":"Le Mod\u00e9rateur &#8211; la figure cl\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Vous organisez r\u00e9guli\u00e8rement des <strong>r\u00e9unions en ligne<\/strong> ou des <strong>visioconf\u00e9rences avec des interpr\u00e8tes<\/strong>\u00a0? Vous aurez besoin d&rsquo;un service d&rsquo;<span style=\"color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\">interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance (RSI)<\/a><\/strong><\/span>?<\/p>\n<hr \/>\n<p>Organiser un \u00e9v\u00e9nement virtuel requiert d&rsquo;autres comp\u00e9tences, d&rsquo;autres profils, qui garantiront le succ\u00e8s de votre \u00e9v\u00e9nement virtuel, avec ou sans <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s d&rsquo;une r\u00e9union en ligne requiert une certaine organisation en amont, mais surtout une bonne discipline pendant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Pendant que nos <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> vous proposent une <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><em>traduction simultan\u00e9e<\/em><\/a><\/span> de qualit\u00e9, le <strong>Mod\u00e9rateur<\/strong> sera charg\u00e9 de veiller au respect des r\u00e8gles de prise de parole, au bon partage de documents et d&rsquo;\u00e9crans, au temps de parole, \u00e0 l&rsquo;utilisation de la bonne langue par les orateurs, etc.<\/p>\n<p>Colingua propose un service de <strong>Mod\u00e9rateur multilingue<\/strong> en plus de ses services habituels d&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en ligne<\/strong>. Le Mod\u00e9rateur multilingue interviendra en d\u00e9but de r\u00e9union pour rappeler le fonctionnement des canaux de <em>traduction simultan\u00e9e<\/em> et les r\u00e8gles de prise de parole. Il pourra ensuite, par exemple et en fonction de la mission que vous lui confiez, g\u00e9rer les micros et cam\u00e9ras, g\u00e9rer la <em>chat box<\/em>, ou encore tenter de r\u00e9soudre l&rsquo;un ou l&rsquo;autre souci technique que rencontrerait un de vos participants&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous organisez r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9unions en ligne ou des visioconf\u00e9rences avec des interpr\u00e8tes\u00a0? Vous aurez besoin d&rsquo;un service d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance (RSI)? Organiser un \u00e9v\u00e9nement virtuel requiert d&rsquo;autres comp\u00e9tences, d&rsquo;autres profils, qui garantiront le succ\u00e8s de votre \u00e9v\u00e9nement virtuel, avec ou sans interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Le succ\u00e8s d&rsquo;une r\u00e9union en ligne requiert une certaine organisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15064,"parent":14859,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14951","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14951"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16266,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14951\/revisions\/16266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}