{"id":5822,"date":"2019-01-29T10:55:11","date_gmt":"2019-01-29T09:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=5822"},"modified":"2021-01-31T22:22:39","modified_gmt":"2021-01-31T21:22:39","slug":"tour-de-californie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/tour-de-californie\/","title":{"rendered":"Le cas du Tour de Californie"},"content":{"rendered":"<p>Notre <strong>soci\u00e9t\u00e9 de traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e suite \u00e0 la volont\u00e9 de nos administrateurs de mettre \u00e0 profit les comp\u00e9tences linguistiques acquises aux <strong>USA<\/strong> ainsi que leur <strong>connaissance<\/strong> et leur passion des <strong>\u00c9tats-Unis<\/strong> \u00e0 leur retour en Europe, notamment en <strong>Belgique<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>En bref\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, \u00a0la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine AEG organise le Tour de Californie, une \u00e9preuve du calendrier cycliste professionnel, en collaboration avec A.S.O. (Tour de France, Paris-Roubaix&#8230;). Notre \u00e9quipe de traducteurs fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport intervient dans les coulisses du Tour de Californie, aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;A.S.O., depuis 2016.<\/p>\n<p><strong>Vous recherchez un partenaire fiable pour vos traductions ?\u00a0Consultez nos <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/references\/\">r\u00e9f\u00e9rences<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/actualites\/\">nos derniers projets de\u00a0traduction<\/a>.\u00a0Vous constaterez\u00a0\u00e9galement que notre bureau de traduction dispose de solides r\u00e9f\u00e9rences aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s<\/strong><strong>\u00a0am\u00e9ricaines install\u00e9es en Belgique :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/tiffany\/\">Tiffany &amp; Co.<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/vinventions\/\">Nomacorc \u2013 Vinventions<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/modere\/\">M\u014cDERE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/msd\/\">Merck-MSD<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 de traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e suite \u00e0 la volont\u00e9 de nos administrateurs de mettre \u00e0 profit les comp\u00e9tences linguistiques acquises aux USA ainsi que leur connaissance et leur passion des \u00c9tats-Unis \u00e0 leur retour en Europe, notamment en Belgique. En bref\u00a0 Depuis plusieurs ann\u00e9es, \u00a0la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine AEG organise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10001,"parent":1614,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5822","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5822"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18078,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5822\/revisions\/18078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}