{"id":10085,"date":"2019-05-31T21:31:49","date_gmt":"2019-05-31T19:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=10085"},"modified":"2019-06-01T13:00:47","modified_gmt":"2019-06-01T11:00:47","slug":"bureau-de-traduction-pour-musees-irsnb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/bureau-de-traduction-pour-musees-irsnb\/","title":{"rendered":"Bureau de traduction sp\u00e9cialis\u00e9 pour les mus\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Notre <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traduction\/\">bureau de traduction<\/a> de Bruxelles<\/strong> a \u00e9t\u00e9 choisi pour <strong>traduire<\/strong> le site sp\u00e9cialis\u00e9\u00a0XperiBIRD en <strong>anglais<\/strong>,<strong> n\u00e9erlandais <\/strong>et<strong> allemand<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/XperiBIRD.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">XperiBIRD.be<\/a> est un projet \u00e9ducatif initi\u00e9 par l\u2019Institut royal des Sciences naturelles de Belgique et Google.org en 2016.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Colingua est une <strong>soci\u00e9t\u00e9 de traduction<\/strong> g\u00e9r\u00e9e exclusivement par des <strong>traducteurs<\/strong> et\u00a0disposant de <strong>bureaux \u00e0 Bruxelles<\/strong>, <strong>Li\u00e8ge<\/strong> et au Limbourg. Nos <strong>traducteurs anglais, n\u00e9erlandais (flamands), espagnols<\/strong>, &#8230; sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans les secteurs du patrimoine, de la culture et de l&rsquo;environnement. Nous traduisons r\u00e9guli\u00e8rement pour des mus\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-les-musees-bruxelles-mad\/\">MAD Brussels<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-musee-bps22-charleroi\/\">BPS22<\/a>) et des expositions internationales (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-culture-et-expositions\/\">Expo Generation 80<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-expo-20-ans-2030\/\">J&rsquo;aurai 20 ans en 2030<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 propos de XperiBIRD<\/p>\n<p>Des nichoirs, \u00e9quip\u00e9s d\u2019une cam\u00e9ra contr\u00f4l\u00e9e par un nano-ordinateur, sont distribu\u00e9s gratuitement aux \u00e9coles primaires et secondaires \u00e0 travers toute la Belgique, permettant ainsi aux classes de suivre, en catimini, la nidification des oiseaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre bureau de traduction de Bruxelles a \u00e9t\u00e9 choisi pour traduire le site sp\u00e9cialis\u00e9\u00a0XperiBIRD en anglais, n\u00e9erlandais et allemand.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10085"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10154,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10085\/revisions\/10154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}