{"id":10715,"date":"2019-09-17T21:47:43","date_gmt":"2019-09-17T19:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=10715"},"modified":"2019-09-18T12:42:02","modified_gmt":"2019-09-18T10:42:02","slug":"agence-interpretation-simultanee-a-liege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-interpretation-simultanee-a-liege\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 Li\u00e8ge"},"content":{"rendered":"<p>Les <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> de notre <strong>bureau de Li\u00e8ge<\/strong> accompagnent les acteurs majeurs de la r\u00e9gion li\u00e9geoise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La C.I.L.E. fait confiance aux <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> de Colingua pour assurer l&rsquo;<strong>interpr\u00e9tariat<\/strong> lors de ses projets internationaux li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;eau. Cette collaboration conforte Colingua dans sa position de <strong><em>r\u00e9f\u00e9rence<\/em>\u00a0de<\/strong> <strong>l&rsquo;interpr\u00e9tation \u00e0 Li\u00e8ge<\/strong>.<\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 de la mission :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a> en anglais et en fran\u00e7ais<\/strong> lors de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-petits-groupes\/\">r\u00e9unions de travail en petit groupe<\/a><\/li>\n<li>Accompagnement d&rsquo;experts et <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-mobile\/\"><strong>traduction lors de visites<\/strong><\/a> sur le terrain<\/li>\n<li>Mise \u00e0 disposition du <strong>mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong>, notamment un <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/materiel-interpretation-mobile-bidule-ou-valisette-infoport-sennheiser-pour-interpretes\/\"><strong>kit d&rsquo;interpr\u00e9tation mobile<\/strong><\/a> (aussi appel\u00e9\u00a0<em>bidule<\/em> dans le jargon). Ce mat\u00e9riel a permis d&rsquo;assurer une \u00ab\u00a0traduction en direct\u00a0\u00bb \u00e0 diff\u00e9rents endroits tels que dans les for\u00eats, des tunnels, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Colingua est le <strong>leader de l&rsquo;interpr\u00e9tation\u00a0simultan\u00e9e \u00e0 Li\u00e8ge<\/strong>. Nos <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> connaissent le tissu \u00e9conomique local et conseillent nos clients pour que leur \u00e9v\u00e9nement soit un succ\u00e8s. Colingua propose tout le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/\"><strong>mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong><\/a> n\u00e9cessaire (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences\/\"><strong>cabines d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/strong><\/a>, micros, \u00e9couteurs ou casques &#8211; r\u00e9cepteurs, mat\u00e9riel pour visites de terrain), etc. Nos <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> couvrent les principales langues d&rsquo;Europe occidentale (<strong>anglais, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, espagnol, allemand<\/strong>&#8230;) mais aussi d&rsquo;autres langues sur demande.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la C.I.L.E.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 assure la production et la distribution d&rsquo;eau potable de qualit\u00e9 dans la r\u00e9gion de Li\u00e8ge. La C.I.L.E. dispose \u00e9galement de son laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 ISO pour la qualit\u00e9 de ses pr\u00e9l\u00e8vements et analyses de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les interpr\u00e8tes de notre bureau de Li\u00e8ge accompagnent les acteurs majeurs de la r\u00e9gion li\u00e9geoise.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10715"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10753,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10715\/revisions\/10753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}