{"id":11634,"date":"2019-12-13T22:16:59","date_gmt":"2019-12-13T21:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=11634"},"modified":"2024-06-28T14:50:03","modified_gmt":"2024-06-28T12:50:03","slug":"traducteurs-de-lexpo-toutankhamon-a-liege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-de-lexpo-toutankhamon-a-liege\/","title":{"rendered":"Traducteurs de l&rsquo;expo Toutankhamon \u00e0 Li\u00e8ge"},"content":{"rendered":"<p>Les <strong>traducteurs<\/strong> de notre bureau de <strong>Li\u00e8ge<\/strong> traduisent la nouvelle exposition sur Toutankhamon.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Colingua confirme \u00e0 nouveau sont statut de <strong>sp\u00e9cialiste de la <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traduction\/traducteurs-pour-des-expositions-internationales\/\">traduction pour expositions<\/a><\/strong> culturelles internationales en travaillant dans les coulisses de la toute nouvelle expo Toutankhamon organis\u00e9e \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong>. Apr\u00e8s plusieurs collaborations fructueuses,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/fr\/home-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa 50<\/a>, prolonge sa confiance dans notre <strong>agence de traduction de Li\u00e8ge<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l&rsquo;expo Toutankhamon<\/p>\n<p>Cette exposition permet aux visiteurs de d\u00e9couvrir une reconstitution \u00e0 l&rsquo;identique du tombeau de Toutankhamon ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide des techniques de l&rsquo;\u00e9poque. L&rsquo;expo pr\u00e9sente notamment 2 premi\u00e8res mondiales ainsi que plusieurs pi\u00e8ces originales.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Nos <strong>traducteurs<\/strong> sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans la <strong>traduction et la localisation d&rsquo;expositions<\/strong>, \u00e0 Li\u00e8ge et ailleurs. Colingua a par exemple traduit les expositions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/expo-armee-terracotta\/\">L\u2019Arm\u00e9e \u00a0Terracotta<\/a>\u00a0(55.000 visiteurs)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/expo-de-salvador-a-dali\/\">De Salvador \u00e0 Dal\u00ed<\/a>\u00a0(185.000 visiteurs)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-culture-et-expositions\/\">G\u00e9n\u00e9ration 80 Exp\u00e9rience<\/a>\u00a0(150.000 visiteurs)<\/li>\n<li>Exposs Antonio Nunziante et Picasso \u00e0 Bruges (<a href=\"https:\/\/oudsintjan.be\/fr\/site-oud-sint-jan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Oud Sint-Jan<\/a>, 2017 et 2018)<\/li>\n<li>Expo Leonard Da Vinci \u00e0 Bruges (2017)<\/li>\n<li>Expo Jean-Michel Folon au Ch\u00e2teau de Waroux (2017)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cr\u00e9dit photo : <a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/fr\/home-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa 50<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les traducteurs de notre bureau de Li\u00e8ge traduisent la nouvelle exposition sur Toutankhamon.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11634"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21437,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634\/revisions\/21437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}