{"id":1409,"date":"2016-12-10T13:06:26","date_gmt":"2016-12-10T12:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colingua.be\/?p=1409\/"},"modified":"2017-09-02T18:24:28","modified_gmt":"2017-09-02T16:24:28","slug":"expo-armee-terracotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/expo-armee-terracotta\/","title":{"rendered":"Expo Arm\u00e9e Terracotta"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Traduction de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0L\u2019Arm\u00e9e Terracotta \u2013 L\u2019H\u00e9ritage de l\u2019Empereur chinois \u00e9ternel\u00a0\u00bb en anglais, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais et allemand<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Les traducteurs de Colingua ont eu l\u2019immense honneur de traduire cette exposition itin\u00e9rante qui a d\u00e9j\u00e0 accueilli plus d\u2019un million de visiteurs \u00e0 travers toute l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Le parcours de l\u2019exposition plonge le visiteur plus de 2200 ans en arri\u00e8re, au beau milieu de la Chine naissante. Un contexte historique propice \u00e0 la d\u00e9couverte de v\u00e9ritables tr\u00e9sors.<br \/>\nGr\u00e2ce aux services de nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les traductions pour mus\u00e9es et expositions internationales, le visiteur pourra b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019audio-guides en plusieurs langues, ainsi que de toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une agr\u00e9able visite.<\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 de notre mission :<br \/>\nTraduction de l\u2019audio-guide de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais et le n\u00e9erlandais<br \/>\nTraduction des vitrines et explications en fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais et en allemand<br \/>\nTraduction du catalogue de l\u2019exposition \u00ab L\u2019Arm\u00e9e Terracotta \u00bb en fran\u00e7ais et en n\u00e9erlandais<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette exposition, Colingua affirme une fois de plus son statut de sp\u00e9cialiste de la traduction pour mus\u00e9es, expositions et op\u00e9rateurs touristiques de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Quelques expositions internationales traduites par nos soins :<\/p>\n<p>SOS Planet &#8211; 225.000 visiteurs<\/p>\n<p>Golden Sixties &#8211; 315.000 visiteurs<\/p>\n<p>Li\u00e8ge Expo 14-18 &#8211; 250.000 visiteurs<\/p>\n<p>De Salvador \u00e0 Dal\u00ed &#8211; 165.000 visiteurs<\/p>\n<p>Arm\u00e9e Terracotta\u00a0 &#8211; 55.000 visiteurs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0L\u2019Arm\u00e9e Terracotta \u2013 L\u2019H\u00e9ritage de l\u2019Empereur chinois \u00e9ternel\u00a0\u00bb en anglais, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais et allemand &#8211; Les traducteurs de Colingua ont eu l\u2019immense honneur de traduire cette exposition itin\u00e9rante qui a d\u00e9j\u00e0 accueilli plus d\u2019un million de visiteurs \u00e0 travers toute l\u2019Europe. Le parcours de l\u2019exposition plonge le visiteur plus de 2200 ans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/2256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}