{"id":16029,"date":"2020-09-10T14:13:09","date_gmt":"2020-09-10T12:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=16029"},"modified":"2020-09-10T21:11:11","modified_gmt":"2020-09-10T19:11:11","slug":"sponsor-des-roller-bulls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/sponsor-des-roller-bulls\/","title":{"rendered":"Sponsor des Roller Bulls"},"content":{"rendered":"<p><strong>Colingua Traduction<\/strong>\u00a0est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer son nouveau partenariat avec les\u00a0<strong>Roller Bulls<\/strong>, la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9quipe de handi-basket qui vient de prendre ses nouveaux quartiers dans les installations du\u00a0<strong>BC Ninane<\/strong>.<!--more--><\/p>\n<p>Forte de sa pr\u00e9sence dans le tissu associatif et sportif li\u00e9geois, et consciente de l&rsquo;importance de pouvoir pratiquer un sport, notre \u00e9quipe de\u00a0<strong>traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong>\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir le projet des Roller Bulls dans leur nouvelle implantation \u00e0 Ninane.<\/p>\n<p>\u00c0 propos des Roller Bulls<\/p>\n<p>Les\u00a0<strong>Roller Bulls<\/strong>\u00a0sont une \u00e9quipe de handi-basket fond\u00e9e en 1992 \u00e0\u00a0<strong>Li\u00e8ge.<\/strong>\u00a0Le club a \u00e9volu\u00e9 en Allemagne, Bundesliga 1 et 2 depuis ses installations de St Vith \u00e0 partir de 2005. Cet \u00e9t\u00e9 2020, les Roller Bulls se sont rapproch\u00e9s de Li\u00e8ge o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 bras ouverts par le\u00a0<strong>BC Ninane<\/strong>.\u00a0Les Roller Bulls regroupent des joueurs venant de toutes les r\u00e9gions de Belgique.<\/p>\n<p>Colingua, des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport<\/p>\n<p><strong>Traducteurs et interpr\u00e8tes<\/strong> du <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-et-interpretes-du-tour-de-france-2020\/\">Tour de France<\/a> depuis 2006, notre \u00e9quipe couvre diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements sportifs de haut niveau. Colingua accompagne \u00e9galement des clubs pros et amateurs ainsi que des agences de communication sp\u00e9cialis\u00e9es dans le sport, dont voici une liste non-exhaustive :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-dakar-2020\/\">Rallye Dakar (depuis 2007)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/42eme-marathon-de-paris\/\">Marathon et Semi Marathon de Paris<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-marathon-de-barcelone-2019\/\">Marathon et Semi Marathon de Barcelone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-pour-le-standard-de-liege-2019\/\">Standard de Li\u00e8ge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-sportifs-tour-de-la-provence\/\">Tour de la Provence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traduction\/des-traducteurs-pour-la-presse-le-lifestyle-et-la-communication\/\">Agence 15Love<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-interpretes-sponsors-des-bulldogs\/\">Bulldogs Hockey Club<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.romsee-cycliste.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASBL Roms\u00e9e Cycliste<\/a> (Roms\u00e9e &#8211; Stavelot &#8211; Roms\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colingua Traduction\u00a0est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer son nouveau partenariat avec les\u00a0Roller Bulls, la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9quipe de handi-basket qui vient de prendre ses nouveaux quartiers dans les installations du\u00a0BC Ninane.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16029"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16111,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16029\/revisions\/16111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}