{"id":16675,"date":"2021-01-06T12:00:30","date_gmt":"2021-01-06T11:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=16675"},"modified":"2020-12-31T12:20:51","modified_gmt":"2020-12-31T11:20:51","slug":"partenariat-ue-amerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/partenariat-ue-amerique-latine\/","title":{"rendered":"Partenariat UE – Am\u00e9rique latine"},"content":{"rendered":"

Les organisateurs de la conf\u00e9rence en ligne<\/strong> du Partenariat UE – Am\u00e9rique latine ont choisi Colingua pour assurer l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong><\/a> de leur \u00e9v\u00e9nement de haut niveau.<\/p>\n

<\/p>\n

C’est dans un Studio de Streaming et d’interpr\u00e9tation<\/strong> mont\u00e9 sp\u00e9cialement \u00e0 cet effet en collaboration avec notre \u00e9quipe technique et la soci\u00e9t\u00e9 de streaming\u00a0Mojuice<\/a> que nos interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> se sont r\u00e9unis, dans le respect des contraintes sanitaires actuelles, pour assurer l’interpr\u00e9tariat<\/strong> en plusieurs langues, dont le l’anglais, l’espagnol et le portugais. La\u00a0traduction\u00a0simultan\u00e9e\u00a0<\/i>en ligne, assur\u00e9e depuis nos cabines d’interpr\u00e8tes<\/a>, \u00e9tait disponible pour les participants de cette rencontre entre les repr\u00e9sentants de l’Union europ\u00e9enne et des pays d’Am\u00e9rique latine via un site web con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour cet \u00e9v\u00e9nement de haut niveau.<\/p>\n

\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n

Colingua est une soci\u00e9t\u00e9 d’interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> proposant des services d’interpr\u00e9tation de qualit\u00e9 pour diff\u00e9rents acteurs europ\u00e9ens<\/a>. Colingua propose \u00e9galement plusieurs solutions techniques face \u00e0 la crise sanitaire et permet ainsi \u00e0 ses clients d’organiser leurs r\u00e9unions en ligne en plusieurs langues<\/strong>.<\/p>\n

\u00c0 propos de l’\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n

La conf\u00e9rence organis\u00e9e dans le cadre du partenariat UE – Am\u00e9rique latine sur les mati\u00e8res premi\u00e8res r\u00e9unissait la communaut\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans les mati\u00e8res premi\u00e8res min\u00e9rales, notamment des l\u00e9gislateurs, le secteur priv\u00e9 et le monde de la recherche issues d’Am\u00e9rique latine et de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

\n

Guide de l’organisateur de visioconf\u00e9rences avec interpr\u00e9tation<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

    \n
  1. Les types de plateformes<\/a><\/li>\n
  2. Vous utilisez ZOOM\u00a0?<\/a><\/li>\n
  3. Vous d\u00e9sirez conserver votre outil de visioconf\u00e9rence habituel\u00a0?<\/a><\/li>\n
  4. Le Mod\u00e9rateur\u00a0: figure cl\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en ligne<\/a><\/li>\n
  5. Les interpr\u00e8tes\u00a0: en studio ou \u00e0 domicile\u00a0?<\/a><\/li>\n
  6. Un \u00e9v\u00e9nement hybride\u00a0alliant pr\u00e9sentiel et distanciel\u00a0?<\/a><\/li>\n
  7. Exemples d\u2019\u00e9v\u00e9nements virtuels avec nos interpr\u00e8tes<\/a><\/li>\n
  8. L’interpr\u00e9tation en ligne : s\u00e9curit\u00e9\u00a0et fiabilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les organisateurs de la conf\u00e9rence en ligne du Partenariat UE – Am\u00e9rique latine ont choisi Colingua pour assurer l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de leur \u00e9v\u00e9nement de haut niveau.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16675"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16686,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16675\/revisions\/16686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}