{"id":19373,"date":"2021-08-26T09:14:27","date_gmt":"2021-08-26T07:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=19373"},"modified":"2021-08-23T15:27:17","modified_gmt":"2021-08-23T13:27:17","slug":"les-interpretes-de-colingua-traduisent-la-conference-en-ligne-sur-l-economie-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/les-interpretes-de-colingua-traduisent-la-conference-en-ligne-sur-l-economie-sociale\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence en ligne sur l&rsquo;\u00e9conomie sociale"},"content":{"rendered":"<p>Notre <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/conference-interpretation\/conference-interpreters-in-brussels\/\"><strong>agence d&rsquo;interpr\u00e8tes de Bruxelles<\/strong><\/a> traduisent pour des coop\u00e9ratives et acteurs de l&rsquo;\u00e9conomie sociale, notamment pour le r\u00e9seau REVES.<\/p>\n<p><!--more-->R\u00e9sum\u00e9 des services propos\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Le client a choisi la <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/\"><strong>plateforme Zoom avec l&rsquo;option interpr\u00e9tation\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la crise Covid, notre <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/actualites\/\">soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/a><\/strong> s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e avec succ\u00e8s dans l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation-simultanee-a-distance-isd-01\/\">interpr\u00e9tation en ligne (aussi\u00a0appel\u00e9e interpr\u00e9tation \u00e0 distance)<\/a><\/strong>. Nous utilisons diff\u00e9rentes plateformes d&rsquo;interpr\u00e9tation, dont <a href=\"https:\/\/zoom.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoom<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.interactio.io\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interactio<\/a>. Ces deux outils sont tr\u00e8s diff\u00e9rents et nous permettent de r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de webinaires avec interpr\u00e9tariat tr\u00e8s diverses. Depuis le debut de la crise, nos interpr\u00e8tes ont particip\u00e9 \u00e0 plus de 300 journ\u00e9es d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\"><strong>interpr\u00e9tation en streaming<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Colingua dispose d&rsquo;une <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/references\/\">grande exp\u00e9rience<\/a><\/strong> dans le secteur de l&rsquo;\u00e9conomie sociale et des coop\u00e9ratives. Au-del\u00e0 du r\u00e9seau REVES, nous travaillons aussi pour l&rsquo;ACI (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation-simultanee-a-distance-pour-l-alliance-cooperative-internationale\/\">Alliance Coop\u00e9rative Internationale<\/a>) ou la <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteur-liege\/\">Coop\u00e9rative Vin de Li\u00e8ge<\/a> &#8230;<\/p>\n<p>\u00c0 propos de REVES<\/p>\n<p>REVES est l&rsquo;unique organisation europ\u00e9enne bas\u00e9e sur le partenariat entre les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales et les organisations territoriales de l&rsquo;\u00e9conomie sociale. Ses travaux visent \u00e0 soutenir l&rsquo;\u00e9conomie sociale et\u00a0le potentiel de transformation des communaut\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Guide de l&rsquo;organisateur de visioconf\u00e9rences avec interpr\u00e9tation<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/plateformes-de-videoconference\/\">Les types de plateformes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretation-sur-zoom\/\">Vous utilisez ZOOM\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretation-avec-votre-appli-de-visio-preferee\/\">Vous d\u00e9sirez conserver votre outil de visioconf\u00e9rence habituel\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/moderateur-la-figure-cle\/\">Le Mod\u00e9rateur\u00a0: figure cl\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretes-studio-ou-domicile\/\">Les interpr\u00e8tes\u00a0: en studio ou \u00e0 domicile\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/presentiel-distanciel-ou-hybride\/\">Un \u00e9v\u00e9nement hybride\u00a0alliant pr\u00e9sentiel et distanciel\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/evenements-virtuels-avec-interpretes\/\">Exemples d\u2019\u00e9v\u00e9nements virtuels avec nos interpr\u00e8tes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretation-en-ligne-securite-et-fiabilite\/\">L&rsquo;interpr\u00e9tation en ligne : s\u00e9curit\u00e9\u00a0et fiabilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre agence d&rsquo;interpr\u00e8tes de Bruxelles traduisent pour des coop\u00e9ratives et acteurs de l&rsquo;\u00e9conomie sociale, notamment pour le r\u00e9seau REVES.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19373"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19889,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions\/19889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}