{"id":19489,"date":"2021-09-01T09:37:13","date_gmt":"2021-09-01T07:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=19489"},"modified":"2021-09-11T13:56:34","modified_gmt":"2021-09-11T11:56:34","slug":"interpretes-pour-des-associations-a-liege-le-monde-des-possibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-pour-des-associations-a-liege-le-monde-des-possibles\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e8tes pour des associations \u00e0 Li\u00e8ge – Le Monde des Possibles"},"content":{"rendered":"

Nos traducteurs<\/strong><\/a> et interpr\u00e8tes<\/strong><\/a> sont actifs aupr\u00e8s des associations et ONG \u00e0 Li\u00e8ge. Notre collaboration avec Le Monde des Possibles est un bel exemple de reconversion de r\u00e9unions de travail multilingue sur Zoom.<\/p>\n

<\/p>\n

Notre agence d’interpr\u00e8tes et de traducteurs de Li\u00e8ge<\/strong><\/a> accompagne de nombreux acteurs associatifs dans leurs projets europ\u00e9ens.<\/p>\n

L’ONG \u00ab\u00a0Le Monde des Possibles<\/a>\u00a0\u00bb a montr\u00e9 l’exemple en convertissant les r\u00e9unions de travail de ses projets europ\u00e9ens en webinaires sur Zoom<\/strong><\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de Zoom, nos interpr\u00e8tes<\/a> ont pu former les membres de l’ONG \u00e0 l’utilisation de Zoom en plusieurs langues.<\/p>\n

\u00c0 propos du Monde des Possibles<\/p>\n

Centre de formation au fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re et \u00e0 l\u2019informatique pour personnes primo-arrivantes situ\u00e9 dans le quartier du Longdoz \u00e0 Li\u00e8ge. L’asbl propose \u00e9galement des formations en codage, des actions interculturelles, des projets d’inclusion des migrant(e)s \u00a0par le travail, etc.<\/p>\n

\u00c0 propos de Colingua Li\u00e8ge<\/p>\n

Notre bureau de traduction de Li\u00e8ge<\/strong> <\/a>est LA r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de traduction simultan\u00e9e<\/em><\/strong><\/a> sur la place li\u00e9geoise. Forte de son identit\u00e9 li\u00e9geoise, notre soci\u00e9t\u00e9 soutient diff\u00e9rents projets et est partenaire de diff\u00e9rents acteurs locaux : Li\u00e8ge Bulldogs<\/a>, Roms\u00e9e Cycliste<\/a>, etc. Depuis le d\u00e9but de la crise Covid, notre soci\u00e9t\u00e9 s’est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’interpr\u00e9tariat en ligne<\/strong><\/a>, notamment sur Zoom, et a particip\u00e9 \u00e0 plus de 300 \u00e9v\u00e9nements en ligne en 18 mois.<\/p>\n

Consultez la liste des salles \u00e0 Li\u00e8ge o\u00f9 nous avons install\u00e9 des\u00a0cabines de traduction<\/em>.<\/strong><\/a><\/p>\n

Vous cherchez le prix d’un interpr\u00e8te \u00e0 Li\u00e8ge ?<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

Guide de l’organisateur de visioconf\u00e9rences avec interpr\u00e9tation<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

    \n
  1. Les types de plateformes<\/a><\/li>\n
  2. Vous utilisez ZOOM\u00a0?<\/a><\/li>\n
  3. Vous d\u00e9sirez conserver votre outil de visioconf\u00e9rence habituel\u00a0?<\/a><\/li>\n
  4. Le Mod\u00e9rateur\u00a0: figure cl\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en ligne<\/a><\/li>\n
  5. Les interpr\u00e8tes\u00a0: en studio ou \u00e0 domicile\u00a0?<\/a><\/li>\n
  6. Un \u00e9v\u00e9nement hybride\u00a0alliant pr\u00e9sentiel et distanciel\u00a0?<\/a><\/li>\n
  7. Exemples d\u2019\u00e9v\u00e9nements virtuels avec nos interpr\u00e8tes<\/a><\/li>\n
  8. L’interpr\u00e9tation en ligne : s\u00e9curit\u00e9\u00a0et fiabilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nos traducteurs et interpr\u00e8tes sont actifs aupr\u00e8s des associations et ONG \u00e0 Li\u00e8ge. Notre collaboration avec Le Monde des Possibles est un bel exemple de reconversion de r\u00e9unions de travail multilingue sur Zoom.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19489"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20005,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19489\/revisions\/20005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}