{"id":20153,"date":"2021-12-29T16:45:08","date_gmt":"2021-12-29T15:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=20153"},"modified":"2021-12-29T16:57:13","modified_gmt":"2021-12-29T15:57:13","slug":"traducteurs-de-la-transat-jacques-vabre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-de-la-transat-jacques-vabre\/","title":{"rendered":"Traducteurs de la Transat Jacques Vabre"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9partement \u00ab\u00a0Sports\u00a0\u00bb de Colingua traduit dans les coulisses de la Transat Jacques Vabre, une des plus c\u00e9l\u00e8bres \u00e9preuves de voile au monde.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport ont pu apporter leur savoir-faire et leur rigueur aux organisateurs de la quinzi\u00e8me \u00e9dition de la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Transat Jacques-Vabre, la c\u00e9l\u00e8bre course \u00e0 la voile en double reliant Le Havre \u00e0 Fort-de-France en Martinique.\u00a0<sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><\/sup><\/sup><\/p>\n<p>Cette nouvelle collaboration pour Colingua confirme que notre soci\u00e9t\u00e9 reste un partenaire fiable dans le secteur du sport et notamment aux yeux des organisateurs de certains des plus grands \u00e9v\u00e9nements sportifs au monde. Active sur le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-tour-de-france-2021\/\">Tour de France<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-dakar-2021\/\">Rallye Dakar<\/a> depuis 2006, notre agence de traduction a su sortir de sa zone de confort initiale pour relever des d\u00e9fis vari\u00e9s et participer \u00e0 de nombreuses \u00e9preuves.<\/p>\n<p>Quelques-uns de nos clients dans le secteur du sport :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation-conference-sur-le-racisme-dans-le-foot-pro\/\">Standard de Li\u00e8ge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-de-la-titan-desert-2020\/\">Titan Desert<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-marathon-de-barcelone-2019\/\">Marathon de Barcelone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ffsg.org\">F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise des Sports de Glace<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9partement \u00ab\u00a0Sports\u00a0\u00bb de Colingua traduit dans les coulisses de la Transat Jacques Vabre, une des plus c\u00e9l\u00e8bres \u00e9preuves de voile au monde.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20153"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20322,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20153\/revisions\/20322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}