{"id":21274,"date":"2023-07-22T14:54:50","date_gmt":"2023-07-22T12:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=21274"},"modified":"2024-07-15T22:37:25","modified_gmt":"2024-07-15T20:37:25","slug":"traducteurs-et-interpretes-du-tour-de-france-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-et-interpretes-du-tour-de-france-2023\/","title":{"rendered":"Traducteurs et interpr\u00e8tes du Tour de France 2023"},"content":{"rendered":"

Pour leur 18\u00e8me participation au Tour de France, les traducteurs et interpr\u00e8tes de Colingua ont une fois de plus d\u00e9montr\u00e9 leur expertise in\u00e9gal\u00e9e dans le domaine du sport. A.S.O. a renouvel\u00e9 sa confiance en nous pour fournir une gamme de services essentiels, \u00e0 la fois en ligne et dans les salles de presse de la Grande Boucle.
\n<\/p>\n

    \n
  1. Traduction \u00c9crite : Nous avons assur\u00e9 la traduction du site officiel letour.fr vers l’anglais, l’espagnol et l’allemand, garantissant ainsi une port\u00e9e internationale.<\/li>\n
  2. Traduction de l’Application Officielle : Notre \u00e9quipe a \u00e9galement traduit l’application officielle du Tour, la rendant accessible aux amateurs de cyclisme du monde entier dans trois langues majeures : anglais, espagnol et allemand.<\/li>\n
  3. Communiqu\u00e9s Officiels : Les communiqu\u00e9s officiels de l’\u00e9preuve ont \u00e9t\u00e9 traduits avec pr\u00e9cision pour une diffusion mondiale efficace tout au long de l’ann\u00e9e.<\/li>\n
  4. Actualit\u00e9s en Direct : Nous avons fourni une traduction en temps r\u00e9el du fil info anglais de la cinqui\u00e8me \u00e9tape, permettant aux fans de suivre l’action en direct, peu importe leur langue maternelle.<\/li>\n
  5. Conf\u00e9rences d’\u00c9quipes : Nos interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences ont assur\u00e9 une traduction simultan\u00e9e en cabine lors des conf\u00e9rences d’\u00e9quipes organis\u00e9es \u00e0 Bilbao ainsi qu’\u00e0 l’arriv\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tape du Markstein \u00e0 la veille de l’\u00e9tape tant attendue sur les Champs-\u00c9lys\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

    Cumulant 18 ann\u00e9es de partenariat \u00e9troit avec A.S.O., nos traducteurs pour le sport ont \u00e9volu\u00e9 au plus pr\u00e8s de l’\u00e9lite mondiale du cyclisme, offrant des services de traduction \u00e0 l’envergure du Tour de France, le troisi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement sportif majeur \u00e0 l’\u00e9chelle plan\u00e9taire. Cette exp\u00e9rience hors norme a pav\u00e9 la voie \u00e0 notre entreprise pour \u00e9tendre ses comp\u00e9tences \u00e0 la traduction d’autres \u00e9v\u00e9nements sportifs mondiaux, lui permettant ainsi de se forger une solide r\u00e9putation au sein de l’univers du sport professionnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pour leur 18\u00e8me participation au Tour de France, les traducteurs et interpr\u00e8tes de Colingua ont une fois de plus d\u00e9montr\u00e9 leur expertise in\u00e9gal\u00e9e dans le domaine du sport. A.S.O. a renouvel\u00e9 sa confiance en nous pour fournir une gamme de services essentiels, \u00e0 la fois en ligne et dans les salles de presse de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21438,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274\/revisions\/21438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}