{"id":21579,"date":"2024-06-30T16:32:54","date_gmt":"2024-06-30T14:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=21579"},"modified":"2024-08-19T18:22:37","modified_gmt":"2024-08-19T16:22:37","slug":"interpretes-pour-la-presidence-belge-du-conseil-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-pour-la-presidence-belge-du-conseil-europeen\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e8tes pour la Pr\u00e9sidence belge de l&rsquo;UE"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9quipes de la Pr\u00e9sidence belge du Conseil de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ont fait confiance \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/\"><strong>notre agence d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/strong><\/a> au cours des 6 mois de pr\u00e9sidence tournante.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Pr\u00e9sidence belge du Conseil de l&rsquo;Union europ\u00e9enne \u00e9tait l&rsquo;occasion pour la Belgique, qui accueille les principales institutions europ\u00e9ennes, d&rsquo;inviter les d\u00e9l\u00e9gations des autres Etats membres \u00e0 sortir du quartier europ\u00e9en de Bruxelles et \u00e0 d\u00e9couvrir les 3 r\u00e9gions du pays. C&rsquo;est dans ce cadre que le <a href=\"https:\/\/www.wbi.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WBI (Wallonie-Bruxelles International)<\/a> a s\u00e9lectionn\u00e9 Colingua pour assurer l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><strong>interpr\u00e9tation de conf\u00e9rences<\/strong><\/a> lors de diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Quelques exemples<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00e9vrier 2024 : L&rsquo;\u00e9conomie sociale au c\u0153ur des transitions, Li\u00e8ge<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-en-cabine\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en cabine en anglais, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais et allemand<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-mobile\/\">Visites de terrain avec mat\u00e9riel portable \u00ab\u00a0infoport\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mars 2024 : Conf\u00e9rence europ\u00e9enne des Ministres du Logement, Li\u00e8ge<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-accompagnement-vip-usa\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et en anglais<\/a> <\/strong>de la conf\u00e9rence de presse du sommet des ministres<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mars 2024 : Etat des lieux des extr\u00e9mismes et populismes : quelles cons\u00e9quences sur la mont\u00e9e du racisme en Europe, Li\u00e8ge<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/tarifs-des-interpretes-de-conference\/\">Interpr\u00e9tation en fran\u00e7ais et en anglais<\/a><\/strong> et installation du <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences-mobiles\/\">mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a><\/strong> (cabines et casques) et gestion technique du son (micros, haut-parleurs&#8230;) dans la salle<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Juin : R\u00e9union informelle de la Commission Education, Grand Hornu (Mons)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/des-interpretes-au-niveau-europeen\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais et allemand<\/a><\/strong>. Mise en place du mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation (cabines, casques&#8230;) et gestion de la sonorisation de la salle<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/\"><strong>agence d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/strong><\/a> dispose de bureaux \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/des-interpretes-de-conferences-a-bruxelles\/\">Bruxelles<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretes-de-conferences-a-liege\/\">Li\u00e8ge<\/a> et Lanaken. Nos <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/\">interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/a> sont actifs sur tout le territoire belge, mais aussi en France, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Nous accompagnons \u00e9galement nos clients vers des destinations plus lointaines lorsque c&rsquo;est n\u00e9cessaire. Et quand ce n&rsquo;est pas possible, nos <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\">interpr\u00e8tes peuvent rester en ligne<\/a> pour assurer une <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/\">interpr\u00e9tation en ligne<\/a> via des outils sp\u00e9cifiques tels que <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretation-sur-zoom\/\">Zoom<\/a>. A cette fin, Colingua a cr\u00e9\u00e9 un nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;interpr\u00e9tariat en ligne en 2020 : <a href=\"https:\/\/colinguarsi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ColinguaRSI<\/a>. Cette nouvelle <a href=\"https:\/\/colinguarsi.com\/a-propos-de-colinguarsi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entit\u00e9 est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;interpr\u00e9tariat en ligne<\/a> et assure d\u00e9sormais pus de 200 visioconf\u00e9rences avec <em>traduction simultan\u00e9e<\/em> par an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9quipes de la Pr\u00e9sidence belge du Conseil de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ont fait confiance \u00e0 notre agence d&rsquo;interpr\u00e8tes au cours des 6 mois de pr\u00e9sidence tournante.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21579"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21655,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21579\/revisions\/21655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}