{"id":21841,"date":"2025-01-16T12:21:36","date_gmt":"2025-01-16T11:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=21841"},"modified":"2025-01-16T12:46:35","modified_gmt":"2025-01-16T11:46:35","slug":"nos-interpretes-presents-au-parlement-europeen-conference-ciheam-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/nos-interpretes-presents-au-parlement-europeen-conference-ciheam-2025\/","title":{"rendered":"Nos interpr\u00e8tes pr\u00e9sents au Parlement europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p>Les <strong>interpr\u00e8tes de Colingua<\/strong> travaillent au Parlement europ\u00e9en \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une conf\u00e9rence internationale sur la gestion des pesticides.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les interpr\u00e8tes de Colingua ont r\u00e9cemment assur\u00e9 l&rsquo; <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong><\/a> lors d&rsquo;une conf\u00e9rence internationale sur la gestion des pesticides au <strong><a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlement europ\u00e9en<\/a><\/strong>, \u00e0 Bruxelles. Cet \u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.ciheam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CIHEAM<\/strong><\/a> (Centre International de Hautes \u00c9tudes Agronomiques M\u00e9diterran\u00e9ennes) bas\u00e9 \u00e0 Saragosse, avait pour th\u00e8me : \u00ab\u00a0Aider les agriculteurs \u00e0 r\u00e9duire l\u2019utilisation des pesticides gr\u00e2ce \u00e0 une lutte int\u00e9gr\u00e9e contre les ravageurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Nos services d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h3>\n<p>Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, nos interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s ont travaill\u00e9 dans les <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences\/\">cabines du Parlement europ\u00e9en<\/a>, offrant une <em>traduction\u00a0<\/em><i>simultan\u00e9e <\/i>pr\u00e9cise et fluide dans plusieurs langues :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Anglais<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/li>\n<li><strong>Espagnol<\/strong><\/li>\n<li><strong>Allemand<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pourquoi choisir Colingua pour vos besoins en interpr\u00e9tation \u00e0 Bruxelles ?<\/h3>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 2000, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/\"><strong>Colingua<\/strong><\/a> s&rsquo;est impos\u00e9e comme une <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/des-interpretes-de-conferences-a-bruxelles\/\">agence d&rsquo;interpr\u00e8tes de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Bruxelles<\/a> pour les services d&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e humaine<\/strong> et d\u2019<strong>interpr\u00e9tariat<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/des-interpretes-au-niveau-europeen\/\">Nos interpr\u00e8tes sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans les th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/a> et collaborent r\u00e9guli\u00e8rement lors d&rsquo;\u00e9v\u00e8nement organis\u00e9s aux institutions europ\u00e9ennes. Nos interpr\u00e8tes, experts dans les affaires europ\u00e9ennes, accompagnent nos clients lors de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conf\u00e9rences internationales<\/strong><\/li>\n<li><strong>S\u00e9minaires<\/strong><\/li>\n<li><strong>R\u00e9unions protocolaires<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Faites confiance \u00e0 notre expertise<\/h3>\n<p>Avec une profonde connaissance des enjeux europ\u00e9ens et un savoir-faire \u00e9prouv\u00e9, Colingua vous garantit des prestations d\u2019<strong>interpr\u00e9tation<\/strong> et de <strong>traduction simultan\u00e9e<\/strong> de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<h3>Pourquoi choisir des interpr\u00e8tes humains ?<\/h3>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les outils automatiques de traduction gagnent en popularit\u00e9, Colingua reste fermement engag\u00e9e \u00e0 fournir des services d\u2019<strong>interpr\u00e9tation humaine<\/strong> pour garantir :<\/p>\n<ul>\n<li>Une <strong>pr\u00e9cision linguistique<\/strong> et technique, essentielle lors de conf\u00e9rences sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/li>\n<li>Une <strong>adaptation culturelle<\/strong> et contextuelle, que seuls des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s peuvent offrir.<\/li>\n<li>Une <strong>interaction fluide<\/strong>, indispensable pour les \u00e9v\u00e9nements en direct.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les interpr\u00e8tes de Colingua travaillent au Parlement europ\u00e9en \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une conf\u00e9rence internationale sur la gestion des pesticides.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21841"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21868,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21841\/revisions\/21868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}