{"id":3937,"date":"2017-09-29T11:21:11","date_gmt":"2017-09-29T09:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=3937"},"modified":"2017-10-29T12:02:07","modified_gmt":"2017-10-29T11:02:07","slug":"interpretes-bruxelles-actiris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-bruxelles-actiris\/","title":{"rendered":"Actiris – Conf\u00e9rence \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"

Conf\u00e9rence sur la diversit\u00e9\u00a0<\/strong>et la lutte contre la discrimination<\/strong><\/em><\/p>\n

>>> Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9erlandais <> fran\u00e7ais en cabine. Colingua est une soci\u00e9t\u00e9 de traduction \u00e0 Bruxelles, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais n\u00e9erlandais anglais.<\/p>\n

<\/p>\n

Actiris<\/strong> est un organisme r\u00e9gional belge charg\u00e9 de la politique de l’emploi dont les comp\u00e9tences sont limit\u00e9es territorialement \u00e0 la r\u00e9gion de Bruxelles-Capitale. Les langues officielles de l’agence sont le fran\u00e7ais et le n\u00e9erlandais, les 2 langues officielles de Bruxelles. \u00a0Nos interpr\u00e8tes interviennent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l’occasion d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l’agence bruxelloise.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement\u00a0<\/strong><\/p>\n

Conf\u00e9rence sur la r\u00e9vision des instruments de promotion de la diversit\u00e9\u00a0et de lutte contre la discrimination. L’\u00e9v\u00e9nement posait trois grandes questions aux experts pr\u00e9sents :<\/p>\n

    \n
  1. Quels sont les piliers d\u2019une politique de la diversit\u00e9\/de la non-discrimination en R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale ?<\/li>\n
  2. Faut-il continuer \u00e0 viser une sensibilisation des employeurs et un changement \u00e0 long-terme ou est-ce qu\u2019il faut d\u2019avantage aller vers une politique qui vise le recrutement du personnel ?<\/li>\n
  3. Quels sont les publics cibles prioritaires ? Faut-il d\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment les groupes cibles ou laisse-t-on une d\u00e9finition plus ouverte ?<\/li>\n<\/ol>\n

    R\u00e9sum\u00e9 de la mission\u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    • 2 interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences n\u00e9erlandais – fran\u00e7ais<\/li>\n
    • installation d’une cabine d’interpr\u00e9tation mobile et gestion du son et des casques de traduction par notre technicien sp\u00e9cialis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00c0 propos de Colingua<\/strong><\/p>\n

      Colingua Traduction est une agence d’interpr\u00e8tes situ\u00e9e \u00e0 Bruxelles. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans le fran\u00e7ais et le n\u00e9erlandais, les langues officielles \u00e0 Bruxelles, sans oublier l’anglais \u00e9tant donn\u00e9 la nature internationale de la capitale europ\u00e9enne. Il est fr\u00e9quent que les \u00e9v\u00e9nements y soient organis\u00e9s en trois langues, avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n

      Colingua Traduction propose un service complet : interpr\u00e9tation et mat\u00e9riel d’interpr\u00e9tation (cabines, r\u00e9cepteurs – casques, micros, haut-parleurs, table de mixage…).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Conf\u00e9rence sur la diversit\u00e9\u00a0et la lutte contre la discrimination >>> Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9erlandais <> fran\u00e7ais en cabine. Colingua est une soci\u00e9t\u00e9 de traduction \u00e0 Bruxelles, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais n\u00e9erlandais anglais.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3937"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3967,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions\/3967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}