{"id":4154,"date":"2017-12-08T11:16:09","date_gmt":"2017-12-08T10:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=4154"},"modified":"2017-12-08T12:53:07","modified_gmt":"2017-12-08T11:53:07","slug":"interpretes-traducteurs-lille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-traducteurs-lille\/","title":{"rendered":"Pimkie &#8211; Lille"},"content":{"rendered":"<p>La c\u00e9l\u00e8bre enseigne de pr\u00eat-\u00e0-porter f\u00e9minin fait confiance aux interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences de Colingua Traduction pour ses \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Lille ou ailleurs en Europe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En ce d\u00e9but d\u00e9cembre, nos interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences ont eu le plaisir de participer \u00e0 une formation interne de la soci\u00e9t\u00e9 Pimkie en son si\u00e8ge de\u00a0Villeneuve-d&rsquo;Ascq, pr\u00e8s de Lille.<\/p>\n<p>Nos interpr\u00e8tes sont d\u00e9sormais coutumiers de cette collaboration avec la marque fran\u00e7aise pr\u00e9sente dans de nombreux pays europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>Pour notre soci\u00e9t\u00e9, Pimkie est un bel exemple de client international soucieux de la qualit\u00e9 des traductions et du travail des interpr\u00e8tes. Il n&rsquo;est en effet pas rare que l&rsquo;enseigne de mode nous demande de l&rsquo;accompagner dans ses formations et \u00e9v\u00e9nements \u00e0 divers endroits en France (Lille, Reims, r\u00e9gion parisienne&#8230;), mais aussi en Allemagne.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 des services propos\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, espagnol, italien et allemand<\/li>\n<li>Installation de cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation mobiles et du syst\u00e8me de sonorisation (micros, haut-parleurs, etc.)<\/li>\n<li>Selon les circonstances, Pimkie nous demande \u00e9galement des interpr\u00e8tes anglais &lt;&gt; fran\u00e7ais ou des interpr\u00e8tes n\u00e9erlandais &lt;&gt; fran\u00e7ais.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 propos de Colingua\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>M\u00eame si notre agence d&rsquo;interpr\u00e8tes est situ\u00e9e \u00e0 Bruxelles et Li\u00e8ge, nos interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences et nos techniciens (pour les \u00ab\u00a0cabines de traduction\u00a0\u00bb) sont mobiles et se d\u00e9placent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Lille, Metz, Cologne ou Amsterdam : certains de nos clients pr\u00e9f\u00e8rent en effet que nos interpr\u00e8tes les accompagnent dans leurs \u00e9v\u00e9nements internationaux pour \u00eatre certains de la qualit\u00e9 de l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La c\u00e9l\u00e8bre enseigne de pr\u00eat-\u00e0-porter f\u00e9minin fait confiance aux interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences de Colingua Traduction pour ses \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Lille ou ailleurs en Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4163,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/4163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}