{"id":5273,"date":"2018-04-07T15:00:50","date_gmt":"2018-04-07T13:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=5273"},"modified":"2018-04-06T23:44:34","modified_gmt":"2018-04-06T21:44:34","slug":"42eme-marathon-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/42eme-marathon-de-paris\/","title":{"rendered":"42\u00e8me Marathon de Paris"},"content":{"rendered":"<p><strong><i>Notre agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\u00a0dans le sport assure la traduction du Marathon de Paris.\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2010, les\u00a0<strong>traducteurs\u00a0anglais<\/strong> de Colingua travaillent en \u00e9troite collaboration avec les organisateurs du Schneider Electric Marathon de Paris pour assurer la communication internationale de cette course d&rsquo;envergure mondiale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 de mission :<br \/>\n&#8211; <strong>Traduction en anglais<\/strong> de la communication officielle le jour de la course et en amont de l&rsquo;\u00e9preuve le reste de l&rsquo;ann\u00e9e<br \/>\n&#8211; <strong>Traduction de l&rsquo;application<\/strong> officielle du marathon<br \/>\n&#8211; <strong>Traductions<\/strong> pour le <a href=\"http:\/\/www.salondurunning.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Salon du Running<\/a> (environ 100.000 visiteurs en 3 jours) organis\u00e9 en marge du Marathon de Paris<\/p>\n<p>Suivez la course sur le site officiel :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.schneiderelectricparismarathon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schneider Electric Marathon de Paris<\/a><\/p>\n<p>Nos <strong>traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport<\/strong> traduisent \u00e9galement d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements de <em>running<\/em> comme par exemple le Semi de Paris.<\/p>\n<p>Consultez nos r\u00e9f\u00e9rences dans le monde du sport: <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/references\/\">cyclisme, football, rallyes&#8230;<\/a><\/p>\n<p>Cr\u00e9dits illustration (site officiel du SEMP): <a href=\"http:\/\/www.aso.fr\">A.S.O.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\u00a0dans le sport assure la traduction du Marathon de Paris.\u00a0 Depuis 2010, les\u00a0traducteurs\u00a0anglais de Colingua travaillent en \u00e9troite collaboration avec les organisateurs du Schneider Electric Marathon de Paris pour assurer la communication internationale de cette course d&rsquo;envergure mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5273"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5299,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions\/5299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}