{"id":5619,"date":"2018-05-17T21:35:04","date_gmt":"2018-05-17T19:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=5619"},"modified":"2018-05-19T22:18:00","modified_gmt":"2018-05-19T20:18:00","slug":"interpretariat-forum-europeen-liege-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretariat-forum-europeen-liege-bruxelles\/","title":{"rendered":"Forum Europ\u00e9en S\u00e9curit\u00e9 Urbaine"},"content":{"rendered":"<p><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e anglais &lt;&gt; fran\u00e7ais <\/strong>en<strong> cabine<\/strong> et avec kit mobile (<strong>valisette<\/strong> Sennheiser de style \u00ab\u00a0tour guide\u00a0\u00bb) lors de l&rsquo;A.G. du FESU (Forum europ\u00e9en pour la S\u00e9curit\u00e9 urbaine) \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong> et lors de visites de sites \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 de la mission :<\/p>\n<ul>\n<li>Nos <strong>interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> accompagnent la d\u00e9l\u00e9gation du FESU\u00a0pendant 5 jours.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e anglais &lt;&gt; fran\u00e7ais<\/strong> en cabine lors de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du FESU \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e anglais &lt;&gt; fran\u00e7ais en cabine<\/strong> lors de la conf\u00e9rence annuelle du FESU \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong>.<\/li>\n<li>Visites de terrain \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong> et Li\u00e8ge avec<strong> interpr\u00e9tation simultan\u00e9e anglais &lt;&gt; fran\u00e7ais<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 une <strong>kit mobile d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong> (infoport).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le FESU organisait \u00e0 Li\u00e8ge une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0La ville de demain : comment int\u00e9grer les enjeux de coh\u00e9sion sociale, de pr\u00e9vention et de s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019espace public\u00a0\u00bb. Cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait ensuite suivi de visites de travail et de rencontres avec les autorit\u00e9s \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong> et <strong>Bruxelles<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua: notre <strong>agence d&rsquo;interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> dispose de bureaux \u00e0 <strong>Bruxelles et Li\u00e8ge<\/strong>. Notre soci\u00e9t\u00e9 est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la <strong>traduction simultan\u00e9e<\/strong> pour des associations europ\u00e9ennes et toutes sortes d&rsquo;acteurs gravitant autour des <strong>institutions europ\u00e9ennes \u00e0 Bruxelles<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e anglais &lt;&gt; fran\u00e7ais en cabine et avec kit mobile (valisette Sennheiser de style \u00ab\u00a0tour guide\u00a0\u00bb) lors de l&rsquo;A.G. du FESU (Forum europ\u00e9en pour la S\u00e9curit\u00e9 urbaine) \u00e0 Li\u00e8ge et lors de visites de sites \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5619"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5634,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}