{"id":7060,"date":"2018-10-23T16:44:32","date_gmt":"2018-10-23T14:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=7060"},"modified":"2018-10-25T09:44:38","modified_gmt":"2018-10-25T07:44:38","slug":"interpretariat-bruxelles-odd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretariat-bruxelles-odd\/","title":{"rendered":"SDG Forum \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en cabine<\/strong> en fran\u00e7ais, anglais et n\u00e9erlandais lors du Forum sur les Objectifs de D\u00e9veloppement Durable des Nations Unies \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Notre <strong>agence de traduction de Bruxelles<\/strong> a eu la chance de participer au \u00ab\u00a0Forum SDG\u00a0\u00bb organis\u00e9 \u00e0 Bruxelles par les autorit\u00e9s belges, et la pr\u00e9sence, notamment de la Ministre del &lsquo;Environnement et de la Directrice du PNUD (Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement).<\/p>\n<p>En septembre 2015, les Objectifs de D\u00e9veloppement durable (ODD, ou SDG en anglais) ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;ONU avec l&rsquo;Agenda 2030 de D\u00e9veloppement durable. Pendant 15 ann\u00e9es, 17 ODD \u00a0doivent former un plan d&rsquo;action afin de lib\u00e9rer l&rsquo;humanit\u00e9 de la pauvret\u00e9 et de remettre la plan\u00e8te sur la voie de la durabilit\u00e9. Ces objectifs refl\u00e8tent les trois dimensions du d\u00e9veloppement durable : les aspects \u00e9conomique, social et \u00e9cologique. Le Forum SDG de Bruxelles \u00e9tait l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9valuer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par la Belgique et de soutenir les initiatives r\u00e9alis\u00e9es dans le pays.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 des services d&rsquo;interpr\u00e9tation de conf\u00e9rences : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>4 interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong><\/li>\n<li><strong>langues interpr\u00e9t\u00e9es : fran\u00e7ais, anglais et n\u00e9erlandais\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong>en collaboration avec <a href=\"http:\/\/www.microson.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microson<\/a>\u00a0pour les cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en cabine en fran\u00e7ais, anglais et n\u00e9erlandais lors du Forum sur les Objectifs de D\u00e9veloppement Durable des Nations Unies \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7078,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7060\/revisions\/7078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}