{"id":7319,"date":"2018-11-14T10:09:21","date_gmt":"2018-11-14T09:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=7319"},"modified":"2018-11-18T10:27:35","modified_gmt":"2018-11-18T09:27:35","slug":"interpretation-simultanee-a-bruxelles-environnement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation-simultanee-a-bruxelles-environnement\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>Nos <strong>interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences (fran\u00e7ais, anglais, espagnol et allemand)<\/strong> traduisent le discours du Bouwmeester de <strong>Bruxelles<\/strong> et du Ministre -Pr\u00e9sident de Bruxelles-Capitale dans les locaux de Bruxelles Environnement.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Notre <strong>bureau de traduction de Bruxelles (Anderlecht)<\/strong> \u00e9tait charg\u00e9 ce jeudi de la <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><strong>traduction simultan\u00e9e<\/strong><\/a> de la <strong>conf\u00e9rence inaugurale<\/strong> du concours europ\u00e9en d&rsquo;architecture EUROPAN15 \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p>La <strong>salle de conf\u00e9rence<\/strong> de <strong>Bruxelles Environnement<\/strong> \u00e9tant \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/\"><strong>syst\u00e8me d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong><\/a>, nos <strong>interpr\u00e8tes (fran\u00e7ais, anglais, espagnol et allemand)<\/strong> ont pu utiliser les <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences\/\"><strong>cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong><\/a> d\u00e9j\u00e0 sur place et proposer une <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/references\/\"><strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de qualit\u00e9<\/strong><\/a> lors de cet \u00e9v\u00e9nement de haut niveau accueillant 400 participants qui allaient ensuite visiter des projets de r\u00e9novation urbaine \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Colingua<\/strong><\/p>\n<p>Fond\u00e9e en 2000, <strong>Colingua est une soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e exclusivement par des traducteurs et des interpr\u00e8tes<\/strong>. Nos professionnels pourront vous conseiller en amont de l\u2019organisation de votre \u00e9v\u00e9nement multilingue \u00e0 Bruxelles. Colingua propose des packs complets comprenant les<strong> interpr\u00e8tes<\/strong> (pour la <strong><em>traduction simultan\u00e9e<\/em><\/strong>) et tout le mat\u00e9riel audio-visuel n\u00e9cessaire, tel que les <em>cabines de traduction<\/em> et les <strong>r\u00e9cepteurs-casques<\/strong> pour les participants. Nos <strong>techniciens<\/strong> seront \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9 durant tout l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour g\u00e9rer les aspects techniques, m\u00eame les projections vid\u00e9os si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences (fran\u00e7ais, anglais, espagnol et allemand) traduisent le discours du Bouwmeester de Bruxelles et du Ministre -Pr\u00e9sident de Bruxelles-Capitale dans les locaux de Bruxelles Environnement.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7325,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7319\/revisions\/7325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}