{"id":7571,"date":"2018-12-11T20:53:29","date_gmt":"2018-12-11T19:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=7571"},"modified":"2018-12-18T20:26:15","modified_gmt":"2018-12-18T19:26:15","slug":"interpretes-de-conferences-bruxelles-cltb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-de-conferences-bruxelles-cltb\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;asbl\u00a0<em>Community Land Trust Bruxelles<\/em> a choisi Colingua pour l&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9erlandais &lt;&gt; fran\u00e7ais<\/strong> lors de ses visites de terrain \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nos <strong>interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> sont intervenus dans le cadre du <strong>projet europ\u00e9en<\/strong> \u00ab\u00a0Logement durable pour des villes durables et solidaires\u00a0\u00bb dont une visite de terrain \u00e9tait organis\u00e9e par le partenaire bruxellois.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement avait pour but de pr\u00e9senter les projets r\u00e9alis\u00e9s par les <a href=\"https:\/\/cltb.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLT de Bruxelles<\/a> et Gand et d&rsquo;organiser des visites de terrain pour les d\u00e9couvrir.<\/p>\n<p>Nos <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> ont particip\u00e9 aux pr\u00e9sentations pr\u00e9alables aux visites et ensuite accompagn\u00e9 les diff\u00e9rents intervenants gr\u00e2ce \u00e0 du <strong>mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation portable<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/materiel-interpretation-mobile-bidule-ou-valisette-infoport-sennheiser-pour-interpretes\/\">valisette infoport<\/a>, aussi appel\u00e9 <strong><em>bidule<\/em><\/strong> dans le jargon) permettant une\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><strong>traduction simultan\u00e9e<\/strong><\/a> \u00e0 diff\u00e9rents endroits.<\/i><\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Situ\u00e9e \u00e0 Bruxelles, Colingua est une<strong> soci\u00e9t\u00e9 de traduction<\/strong> sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;<strong>interpr\u00e9tariat<\/strong> (<strong>interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/strong> ou <strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong>). Le succ\u00e8s de notre agence r\u00e9side dans le fait qu&rsquo;elle est g\u00e9r\u00e9e exclusivement par des <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> et des <strong>traducteurs professionnels<\/strong> capables de comprendre les besoins de nos clients et de partager leur exp\u00e9rience. Colingua propose aussi des <em>packs<\/em> complets\u00a0comprenant le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/\">mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a> si le client ne dispose pas de salle et de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences\/\">cabines pour les interpr\u00e8tes<\/a>. Colingua dispose \u00e9galement de bureaux \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;asbl\u00a0Community Land Trust Bruxelles a choisi Colingua pour l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9erlandais &lt;&gt; fran\u00e7ais lors de ses visites de terrain \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7571"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7742,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7571\/revisions\/7742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}