{"id":7594,"date":"2018-12-12T18:15:46","date_gmt":"2018-12-12T17:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=7594"},"modified":"2018-12-18T20:24:51","modified_gmt":"2018-12-18T19:24:51","slug":"12-interpretes-de-conferences-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/12-interpretes-de-conferences-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"12 interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>Colingua propose <strong>12 interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> sur 5 salles en parall\u00e8le ainsi que le <strong>mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong> (<strong>cabines<\/strong> et <strong>valisettes infoport<\/strong> pour les pl\u00e9ni\u00e8res et diff\u00e9rentes ateliers).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 des services propos\u00e9s au\u00a0Forum Belge pour la Pr\u00e9vention et la S\u00e9curit\u00e9 urbaine :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>12 interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence<\/strong> proposant une <em>traduction simultan\u00e9e<\/em> en <strong>anglais, fran\u00e7ais et n\u00e9erlandais<\/strong><\/li>\n<li>mise en place de <strong>cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/strong> pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et certains ateliers<\/li>\n<li>mise \u00e0 disposition de 10\u00a0<strong><em>bidules<\/em><\/strong>, \u00e0 savoir des <strong>valisettes infoport<\/strong> permettant une <strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour de petits groupes<\/strong> ou une <strong>interpr\u00e9tation mobile<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette <strong>conf\u00e9rence<\/strong> abordait notamment le r\u00f4le du bourgmestre quant au partage responsable de l\u2019espace public : diagnostic transversal et multisectoriel, gestion efficiente et permanente de la tranquillit\u00e9 publique et le maintien de l\u2019ordre, en la pr\u00e9sence de Philippe Close, Bourgmestre de la Ville de Bruxelles et Pr\u00e9sident du FBPSU asbl.<\/p>\n<p>Plusieurs ateliers ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, notamment sur des th\u00e9matiques telles que la transformation de l&rsquo;espace public, son partage et son am\u00e9nagement ou encore la participation citoyenne sur l&rsquo;espace public.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colingua propose 12 interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences sur 5 salles en parall\u00e8le ainsi que le mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation (cabines et valisettes infoport pour les pl\u00e9ni\u00e8res et diff\u00e9rentes ateliers).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7594"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8338,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594\/revisions\/8338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}