{"id":9366,"date":"2019-03-11T18:55:49","date_gmt":"2019-03-11T17:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=9366"},"modified":"2019-03-11T19:02:12","modified_gmt":"2019-03-11T18:02:12","slug":"traducteurs-du-semi-de-paris-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-semi-de-paris-2019\/","title":{"rendered":"Traducteurs du Semi de Paris"},"content":{"rendered":"<p>Notre <strong>\u00e9quipe traduit le Semi de Paris<\/strong> pour la 5\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive ! Notre <strong>agence de traduction\u00a0pour le sport<\/strong> confirme sa place parmi les \u00e9v\u00e9nements majeurs du calendrier annuel du <em>running<\/em>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, nos <strong>traducteurs anglais<\/strong> sp\u00e9cialis\u00e9s dans le <em>running<\/em> accompagnent <a href=\"https:\/\/www.aso.fr\/fr\/presentation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.S.O.<\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice de l&rsquo;Harmonie Mutuelle Semi de Paris, dans la pr\u00e9paration de cet \u00e9v\u00e9nement sportif majeur accessible au grand public.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, notre soci\u00e9t\u00e9 a particip\u00e9, certes dans les coulisses, \u00e0 10 \u00e9ditions du Marathons de Paris, et a traduit d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements <em>grand public<\/em> organis\u00e9s dans l&rsquo;Hexagone, notamment et sur base plus ponctuelle le Marathon du Mt St-Michel, Run in Reims, Run in Lyon&#8230; Depuis 2019, notre soci\u00e9t\u00e9 renforce encore son statut de <strong>r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de traduction pour le <em>running <\/em><\/strong>gr\u00e2ce \u00e0 sa collaboration avec le Semi-Marathon et le Marathon de Barcelone, deux \u00e9preuves incontournables du calendrier des courses en Espagne. Cette 5\u00e8me ann\u00e9e de traduction pour le Semi de Paris, d\u00e9montre, si c&rsquo;\u00e9tait encore n\u00e9cessaire, la fiabilit\u00e9 et la motivation de nos <strong>traducteurs professionnels<\/strong> qui ont fait de <strong>Colingua<\/strong> une\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/references\/#sports\">soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence<\/a>\u00a0<\/strong>en mati\u00e8re de <strong>traduction sportive.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre \u00e9quipe traduit le Semi de Paris pour la 5\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive ! Notre agence de traduction\u00a0pour le sport confirme sa place parmi les \u00e9v\u00e9nements majeurs du calendrier annuel du running.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9387,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9366\/revisions\/9387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}