{"id":9473,"date":"2019-04-01T15:56:45","date_gmt":"2019-04-01T13:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=9473"},"modified":"2019-05-29T17:15:44","modified_gmt":"2019-05-29T15:15:44","slug":"traducteurs-pour-le-sport-merzouga-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-le-sport-merzouga-2019\/","title":{"rendered":"Traducteurs pour le sport"},"content":{"rendered":"<p>Depuis 2016, notre <strong>agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les sports m\u00e9caniques<\/strong> traduit le Merzouga Rally et confirme son statut de sp\u00e9cialiste de la<strong> traduction sportive<\/strong>.<!--more--><\/p>\n<p>En quelques ann\u00e9es, le Merzouga Rally s&rsquo;est impos\u00e9 comme la porte d&rsquo;acc\u00e8s au c\u00e9l\u00e8bre Rallye Dakar. Les vainqueurs de l&rsquo;\u00e9preuve marocaine re\u00e7oivent en effet leur ticket pour le Dakar qui a lieu en janvier.<\/p>\n<p>Nos <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traduction\/\"><strong>traducteurs professionnels<\/strong><\/a> travaillent en \u00e9troite collaboration avec <a href=\"http:\/\/www.aso.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.S.O.<\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice du Merzouga Rally, dans le cadre de diff\u00e9rentes \u00e9preuves de niveau international tels que le Merzouga, le Dakar ou encore le Desaf\u00edo Inca organis\u00e9 au P\u00e9rou.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Notre <strong>soci\u00e9t\u00e9 de traduction<\/strong> est g\u00e9r\u00e9e exclusivement par des <strong>traducteurs professionnels<\/strong>, membres d&rsquo;associations professionnelles reconnues. Au-del\u00e0 des sports moteurs, notre agence dont les bureaux sont situ\u00e9s \u00e0 Li\u00e8ge et Bruxelles travaillent \u00e9galement pour d&rsquo;autres acteurs majeurs du sport tels que le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-standard-de-liege-2018\/\">Standard de Li\u00e8ge<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-marathon-de-barcelone-2019\/\">Marathon de Barcelone<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/agence-de-traduction\/references\/#sports\">Nos r\u00e9f\u00e9rences dans le monde du sport<\/a> parlent d&rsquo;elles-m\u00eames.<\/p>\n<p>Copyright logo : <a href=\"http:\/\/www.aso.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.S.O.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2016, notre agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les sports m\u00e9caniques traduit le Merzouga Rally et confirme son statut de sp\u00e9cialiste de la traduction sportive.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9473"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9491,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473\/revisions\/9491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}