{"id":9582,"date":"2019-04-29T18:15:28","date_gmt":"2019-04-29T16:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=9582"},"modified":"2019-05-20T21:46:07","modified_gmt":"2019-05-20T19:46:07","slug":"traducteurs-de-la-titan-desert-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-de-la-titan-desert-2019\/","title":{"rendered":"Traducteurs de la Titan Desert"},"content":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 espagnole RPM-MKTG choisit les <strong>traducteurs de Colingua<\/strong> pour les <strong>traductions\u00a0<\/strong>quotidiennes<strong> en fran\u00e7ais et en anglais<\/strong>\u00a0de la Garmin Titan Desert Race !<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le \u00ab\u00a0Dakar \u00e0 v\u00e9lo\u00a0\u00bb, ce serait un bon surnom pour cette course VTT organis\u00e9e dans le d\u00e9sert du Maroc. Habit\u00e9s aux \u00e9preuves extr\u00eames depuis des ann\u00e9es, nos <strong>traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport<\/strong> assurent la <strong>traduction<\/strong> (<strong>anglais &#8211; fran\u00e7ais &#8211; espagnol<\/strong>) quotidienne de la communication de RPM-MKTG, la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice sp\u00e9cialis\u00e9e dans les \u00e9v\u00e9nements sportifs professionnels et grand public situ\u00e9e \u00e0 Barcelone.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Nos <strong>traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport professionnel et grand public. Situ\u00e9e \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong> et <strong>Bruxelles<\/strong>, notre <strong>soci\u00e9t\u00e9 de traduction<\/strong> se trouve au coeur de l&rsquo;Europe, d&rsquo;o\u00f9 elle peut intervenir facilement sur tout type d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en Europe ou plus loin encore.<\/p>\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 propose des services complets pour l&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/strong> (<strong>interpr\u00e8tes<\/strong> ainsi que <strong>cabines<\/strong>, casques et sonorisation) tandis que nos <strong>traducteurs natifs<\/strong> travaillent uniquement vers leur langue maternelle. Colingua compte diff\u00e9rents d\u00e9partements, dont chacun a une sp\u00e9cialit\u00e9 : <strong>interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/strong>, <strong>traduction pour le sport<\/strong>, <strong>traduction pour la culture et le tourisme<\/strong>, notamment.<\/p>\n<p>Copyright photo:\u00a0Cristian Casal, 28.04.2019,\u00a0Garmin Titan desert, A.S.O. &#8211; RPM-MKTG<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 espagnole RPM-MKTG choisit les traducteurs de Colingua pour les traductions\u00a0quotidiennes en fran\u00e7ais et en anglais\u00a0de la Garmin Titan Desert Race !<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9582"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9609,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions\/9609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}