{"id":9910,"date":"2019-05-20T21:52:50","date_gmt":"2019-05-20T19:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=9910"},"modified":"2019-05-20T21:59:24","modified_gmt":"2019-05-20T19:59:24","slug":"bureau-de-traduction-espagnol-bruxelles-naturgy-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/bureau-de-traduction-espagnol-bruxelles-naturgy-2019\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e8tes espagnols \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>Notre <strong>bureau de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation de Bruxelles<\/strong> assure l&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais et en espagnol<\/strong> lors de la <strong>conf\u00e9rence<\/strong> de la Fondation espagnole Naturgy \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong>.<!--more--><\/p>\n<p>Le d\u00e9partement \u00ab\u00a0<strong>interpr\u00e9tation<\/strong>\u00a0\u00bb de notre <strong>agence de Bruxelles<\/strong> travaille en \u00e9troite collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.edificio.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edificio<\/a>, qui g\u00e8re plusieurs lieux de <strong>conf\u00e9rences<\/strong> embl\u00e9matiques \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong> tels que le Concert Noble ou la Biblioth\u00e8que Solvay.<\/p>\n<p>R\u00e9sum\u00e9 des services<\/p>\n<p><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e anglais &lt;&gt; espagnol en cabine\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 propos de Colingua<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en 2000, notre <strong>agence d&rsquo;interpr\u00e9tation\u00a0de Bruxelles<\/strong> est g\u00e9r\u00e9e exclusivement par des <strong>traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong>. Notre <strong>soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences<\/strong> propose des services de\u00a0<em>traduction simultan\u00e9e<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/\"><strong>interpr\u00e9tariat<\/strong><\/a>) \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong>, pour les nombreux acteurs gravitant autour des institutions europ\u00e9ennes, les institutions bruxelloises ou le secteur priv\u00e9. Colingua propose \u00e9galement tout le <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/\">mat\u00e9riel d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences-mobiles\/\">cabines d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/a>, r\u00e9cepteurs &#8211; casques, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/materiel-interpretation-mobile-bidule-ou-valisette-infoport-sennheiser-pour-interpretes\/\">valisettes infoport<\/a>) n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement en plusieurs langues.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n<p>La <strong>conf\u00e9rence<\/strong> organis\u00e9e \u00e0 <strong>Bruxelles<\/strong> par la Fondation Naturgy a permis d&rsquo;aborder le r\u00f4le des villes dans la lutte contre la pollution de l&rsquo;air et de r\u00e9fl\u00e9chir aux bonnes pratiques mises en oeuvre par des villes telles que Berlin ou Madrid. Le panel d&rsquo;experts \u00e9tait compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de ces deux villes europ\u00e9ennes et avait pour objectif d&rsquo;envisager les solutions d\u00e9gag\u00e9es par ces derni\u00e8res.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre bureau de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation de Bruxelles assure l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais et en espagnol lors de la conf\u00e9rence de la Fondation espagnole Naturgy \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9910"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9954,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9910\/revisions\/9954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}