{"id":13095,"date":"2019-11-05T17:20:37","date_gmt":"2019-11-05T16:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=13095"},"modified":"2021-01-08T21:32:06","modified_gmt":"2021-01-08T20:32:06","slug":"vertalers-voor-musea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/vertalers-voor-musea\/","title":{"rendered":"Vertalers voor musea"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Onze\u00a0<strong>professionele vertalers\u00a0<\/strong>werken regelmatig voor befaamde nationale en internationale musea.\u00a0<strong>Nauwkeurigheid\u00a0<\/strong>staat centraal in hun vertalingen naar het\u00a0<strong>Frans, Engels, Nederlands, Duits en Spaans<\/strong>. Onze vertalers beperken zich echter niet tot louter vertaalwerk. Ze\u00a0<strong>lokaliseren\u00a0<\/strong>hun vertalingen zodat bezoekers uit het buitenland een duidelijk beeld krijgen van de getoonde werken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Door deze aanpak heeft ons <strong>vertaalbureau\u00a0<\/strong>nauw samengewerkt met verschillende musea waaronder:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/bureau-de-traduction-pour-musees-irsnb\/\">Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/duurzaam-vertalen-voor-mad-brussel\/\">MAD Brussels<\/a>\u00a0(Fashion &amp; Design Plafform)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken-museum-bps22-charleroi\/\">BPS22<\/a> (kunstmuseum van de provincie Henegouwen)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Prehistomuseum van Ramioul<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Mus\u00e9e des Transports &#8211; Luik<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">La Boverie &#8211; Luik<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Fotocredits:\u00a0Scott Webb op <a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.pexels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onze\u00a0professionele vertalers\u00a0werken regelmatig voor befaamde nationale en internationale musea.\u00a0Nauwkeurigheid\u00a0staat centraal in hun vertalingen naar het\u00a0Frans, Engels, Nederlands, Duits en Spaans. Onze vertalers beperken zich echter niet tot louter vertaalwerk. Ze\u00a0lokaliseren\u00a0hun vertalingen zodat bezoekers uit het buitenland een duidelijk beeld krijgen van de getoonde werken. Door deze aanpak heeft ons vertaalbureau\u00a0nauw samengewerkt met verschillende musea waaronder: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11161,"parent":7996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13095","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13095"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13097,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13095\/revisions\/13097"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}