{"id":14213,"date":"2020-04-07T10:32:46","date_gmt":"2020-04-07T08:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=14213"},"modified":"2020-05-11T22:18:09","modified_gmt":"2020-05-11T20:18:09","slug":"vertalers-gastronomie-wijnsector","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/vertalers-gastronomie-wijnsector\/","title":{"rendered":"Vertalers voor de gastronomische en wijnsector"},"content":{"rendered":"<p>Passie voor smaak en ambacht. Ons\u00a0<strong>vertaal- en tolkbureau\u00a0<\/strong>werkt volgens de waarden van echte vakmensen (chocolatiers, banketbakkers, wijnbouwers, &#8230;) die ons even al onze zorgen doen vergeten.<\/p>\n<p>Van lokale ambachtslieden<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>De kwaliteit van onze vertalingen (Engels, Nederlands, Spaans, Duits, Italiaans, &#8230;) heeft de aandacht getrokken van enkele befaamde merken zoals Mill\u00e9sime Chocolat en Belgian Owl waarvoor we regelmatig brochures, websiteartikelen, campagnes, &#8230; vertalen.<\/p>\n<p>&#8230; tot multinationals<\/p>\n<p><strong>Vertalen\u00a0<\/strong>is ook je stijl aan je doelpubliek aanpassen.\u00a0<strong>Onze Engelse, Vlaamse en Spaanse vertalers\u00a0<\/strong>werken regelmatig samen met Puratos, een internationale groep met innoverende producten voor bakkers, banketbakkers en chocolatiers. Onze\u00a0<strong>vertalers <\/strong>werken ook nauw samen met Vinventions (Nomacorc) sinds de oprichting van het Belgisch-Amerikaanse bedrijf dat vandaag wereldleider is in het maken van kurken voor wijnflessen.<\/p>\n<p>Een overzicht van enkele klanten waar we onze vaste en \u00e0-la-carte-opdrachten <span style=\"color: #000000;\">voor leveren:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.vindeliege.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vin de Li\u00e8ge<\/a> &#8211; Uitmuntende wijn<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.millesime-chocolat.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mill\u00e9sime Chocolat<\/a>\u00a0&#8211; Ma\u00eetre chocolatier<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.puratos.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puratos<\/a>\u00a0&#8211; Producten voor bakkers en banketbakkers<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.goosse.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Goosse by Agron Billa<\/a>\u00a0&#8211; Professionele traiteur<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.belgianwhisky.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belgian Owl<\/a> &#8211; Single Malt Whisky<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.vinventions.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vinventions (Nomacorc)<\/a> <\/span>&#8211; Wijnsector<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Fotocredits: <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.pexels.com\/@bymalcolmgarret?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malcom Garret<\/a> sur <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.pexels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passie voor smaak en ambacht. Ons\u00a0vertaal- en tolkbureau\u00a0werkt volgens de waarden van echte vakmensen (chocolatiers, banketbakkers, wijnbouwers, &#8230;) die ons even al onze zorgen doen vergeten. Van lokale ambachtslieden De kwaliteit van onze vertalingen (Engels, Nederlands, Spaans, Duits, Italiaans, &#8230;) heeft de aandacht getrokken van enkele befaamde merken zoals Mill\u00e9sime Chocolat en Belgian Owl waarvoor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13927,"parent":7996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14213","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14213"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14216,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14213\/revisions\/14216"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}