{"id":7966,"date":"2017-07-04T12:04:40","date_gmt":"2017-07-04T10:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=7966"},"modified":"2020-05-11T22:21:57","modified_gmt":"2020-05-11T20:21:57","slug":"vertalen-tolken-amerikaanse-klant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen-tolken-amerikaanse-klant\/","title":{"rendered":"Vertalen en tolken voor Amerikaanse klanten"},"content":{"rendered":"<p>Waarom precies de <strong>Verenigde Staten<\/strong>? Omdat de oprichters van ons <strong>vertaal- en tolkbureau <\/strong>er gestudeerd hebben en omdat er in\u00a0<strong>Belgi\u00eb\u00a0<\/strong>heel wat potentieel ligt voor Amerikaanse bedrijven. Colingua wil met zijn unieke <strong>kennis<\/strong> en onnavolgbare passie Amerikaanse klanten helpen om hun activiteiten te ontwikkelen.<\/p>\n<p>We doen dat overigens al sinds 2000, het jaar dat ons <strong>vertaal<\/strong>&#8211; en <strong>tolkbureau <\/strong>opgericht werd. En uiteraard doen we dat niet alleen. We werken enkel samen met professionele <strong>vertalers <\/strong>en <strong>conferentietolken<\/strong>. En dat zijn er ondertussen toch al een honderdtal. Geen netwerk van honderden freelancers waar vele <strong>vertaalbureaus <\/strong>(in <strong>Belgi\u00eb <\/strong>of elders) u het hof mee proberen te maken. Neen, wij kennen al onze externe partners persoonlijk. Ze zijn stuk voor stuk beoordeeld op hun geschreven vertalingen of tolkopdrachten (conferenties met <strong>simultaantolken<\/strong>, opdrachten voor Europese instellingen, begeleiding van handelsmissies of diplomatieke missies). Zo zijn we er zeker van dat we met de beste vertalers en <strong>tolken<\/strong> werken.<\/p>\n<p><strong>Ontdek waarom Colingua de perfecte partner is voor Amerikaanse bedrijven die in Belgi\u00eb willen investeren:<\/strong><\/p>\n<p>1. de oprichters van Colingua hebben zelf in de VS (Pittsburgh en Philadelphia) gewoond en weten precies hoe het land werkt<\/p>\n<p>2. een <strong>vertaler <\/strong>of <strong>tolk <\/strong><strong>die in de VS gewoond heeft <\/strong>als aanspreekpunt<\/p>\n<p>3. meer dan 15 jaar ervaring en een kantoor in Brussel, de hoofdzetel van de Europese instellingen<\/p>\n<p>4. actief voor Amerikaanse bedrijven die in Europa gevestigd zijn<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>De referenties van ons vertaal- en tolkbureau spreken voor zich. Klik op onderstaande links om het overzicht van onze samenwerking met andere Amerikaanse bedrijven in Belgi\u00eb te lezen:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/tiffany\/\">Tiffany &amp; Co.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/facebook\/\">Facebook<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/vinventions\/\">Nomacorc \u2013 Vinventions<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/modere\/\">M\u014cDERE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/msd\/\">Merck-MSD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waarom precies de Verenigde Staten? Omdat de oprichters van ons vertaal- en tolkbureau er gestudeerd hebben en omdat er in\u00a0Belgi\u00eb\u00a0heel wat potentieel ligt voor Amerikaanse bedrijven. Colingua wil met zijn unieke kennis en onnavolgbare passie Amerikaanse klanten helpen om hun activiteiten te ontwikkelen. We doen dat overigens al sinds 2000, het jaar dat ons vertaal&#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4459,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-interpretation.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7966","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8025,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7966\/revisions\/8025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}