{"id":7979,"date":"2018-01-28T11:34:00","date_gmt":"2018-01-28T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?page_id=7979"},"modified":"2019-02-06T13:37:32","modified_gmt":"2019-02-06T12:37:32","slug":"vertalen-en-tolken-voor-amerikaanse-klanten-merck-msd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen-tolken-amerikaanse-klant\/vertalen-en-tolken-voor-amerikaanse-klanten-merck-msd\/","title":{"rendered":"Vertalen en tolken voor Amerikaanse klanten &#8211; Merck &#038; MSD"},"content":{"rendered":"<p>Waarom precies de <strong>Verenigde Staten<\/strong>? Omdat de oprichters van ons <strong>vertaal- en tolkbureau <\/strong>er gestudeerd hebben en omdat er in\u00a0<strong>Belgi\u00eb\u00a0<\/strong>heel wat potentieel ligt voor Amerikaanse bedrijven. Colingua wil met zijn unieke <strong>kennis<\/strong> en onnavolgbare passie Amerikaanse klanten helpen om hun activiteiten te ontwikkelen.<\/p>\n<p><strong>Aan Merck &amp; MSD verleende diensten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Simultaantolken in cabine<\/strong> in het Frans, Nederlands en Engels<\/li>\n<li>Plaatsen van <strong>mobiele tolkencabines<\/strong> tijdens de verschillende evenementen van het bedrijf<\/li>\n<\/ul>\n<p>Onze <strong>conferentietolken\u00a0<\/strong>nemen als sinds 2014 deel aan verschillende evenementen van Merck (MSD) in Brussel. Ons bedrijf zorgt ook voor het <strong>tolkmateriaal<\/strong>, de &#8220;<strong>tolkencabines<\/strong>&#8220;, tussen 150 en 200 <strong>koptelefoons<\/strong> en de audio-infrastructuur.<\/p>\n<p>Merck &amp; Co. Inc. of Merck Sharp and Dohme (MSD) is een Amerikaans farmaceutisch bedrijf. Het stelt meer dan 60 000 mensen te werk en is een van de vijf grootste farmaceutische bedrijven ter wereld.<\/p>\n<p><strong>Over Merck &amp; MSD<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.merck.be\/fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.merck.be<\/a>\u00a0&amp; \u00a0<a href=\"http:\/\/www.msd-belgium.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.msd-belgium.be<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>De referenties van ons vertaal- en tolkbureau spreken voor zich. Klik op onderstaande links om het overzicht van onze samenwerking met andere Amerikaanse bedrijven in Belgi\u00eb te lezen:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/tiffany\/\">Tiffany &amp; Co.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/facebook\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/vinventions\/\">Nomacorc-Vinventions<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-pour-clients-americains\/modere\/\">M\u014ddere<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waarom precies de Verenigde Staten? Omdat de oprichters van ons vertaal- en tolkbureau er gestudeerd hebben en omdat er in\u00a0Belgi\u00eb\u00a0heel wat potentieel ligt voor Amerikaanse bedrijven. Colingua wil met zijn unieke kennis en onnavolgbare passie Amerikaanse klanten helpen om hun activiteiten te ontwikkelen. Aan Merck &amp; MSD verleende diensten: Simultaantolken in cabine in het Frans, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4459,"parent":7966,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7979","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7979"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8761,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7979\/revisions\/8761"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}