{"id":10515,"date":"2019-07-12T14:58:42","date_gmt":"2019-07-12T12:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=10515"},"modified":"2019-07-12T14:58:42","modified_gmt":"2019-07-12T12:58:42","slug":"vertalers-voor-de-tijd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalers-voor-de-tijd\/","title":{"rendered":"Vertalers voor De Tijd"},"content":{"rendered":"<p>Sinds 2006 werken de <strong>Vlaamse en Franstalige <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/\">vertalers<\/a> <\/strong>van ons <strong>vertaal- en tolkbureau<\/strong> mee aan het luxemagazine &#8216;Sabato&#8217; van de kant De Tijd.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ons vertaal- en tolkbureau werkt nauw samen met de redactie van De Tijd aan de <strong>Franse <\/strong>en <strong>Nederlandse <\/strong>uitgave van het magazine Sabato. Sinds de start van de samenwerking leverde Colingua zijn bijdrage aan maar liefst <strong>475 nummers <\/strong>van de bijlage van De Tijd.<\/p>\n<p>De strakke deadlines en de hoge kwaliteitseisen halen het beste in onze <strong>vertalers<\/strong> naar boven. Onze vertalingen voldoen steeds aan de strenge kwaliteitseisen van de klant.<\/p>\n<p>Sabato is een magazine waarin thema&#8217;s als luxe, ondernemerschap, lifestyle en ontspanning aan bod komen. Sabato focust op kwaliteit, elegantie en exclusiviteit, zowel in het Frans als het Nederlands.<\/p>\n<p><strong>Over Colingua<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Ons <a href=\"http:\/\/www.colingua.be\"><strong>vertaal- en<\/strong> <strong>tolkbureau<\/strong><\/a> beschikt over kantoren in de drie gewesten van ons land: <strong>Limburg,\u00a0<\/strong><strong>Brussel en<\/strong>\u00a0<strong>Luik<\/strong>. Colingua onderscheidt zich van de concurrentie doordat het bedrijf uitsluitend geleid wordt door <strong>professionele vertalers <\/strong>die u zowel in het Frans als in het Nederlands te woord kunnen staan. Colingua werkt regelmatig voor Vlaamse klanten zoals <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/verhuur-tolkmateriaal-brussel-11-11-11\/\">11.11.11<\/a> en nationale instellingen zoals het <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertaalbureau-voor-musea\/\">Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen<\/a> en het <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalers-wtcb\/\">WTCB<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sinds 2006 werken de Vlaamse en Franstalige vertalers van ons vertaal- en tolkbureau mee aan het luxemagazine &#8216;Sabato&#8217; van de kant De Tijd.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10523,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515\/revisions\/10523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}