{"id":11725,"date":"2019-12-13T22:16:06","date_gmt":"2019-12-13T21:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=11725"},"modified":"2019-12-28T10:49:41","modified_gmt":"2019-12-28T09:49:41","slug":"vertalers-tentoonstelling-toetanchamon-luik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalers-tentoonstelling-toetanchamon-luik\/","title":{"rendered":"Vertalers van de tentoonstelling over Toetanchamon in Luik"},"content":{"rendered":"<p>De\u00a0<strong>vertalers\u00a0<\/strong>van ons vertaal-en tolkbureau uit\u00a0<strong>Brussel\u00a0<\/strong>en\u00a0<strong>Luik\u00a0<\/strong>vertaalden de teksten voor de nieuwe tentoonstelling over Toetanchamon in het station Luik-Guillemins.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Colingua bevestigt nogmaals zijn status als <strong>specialist in <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/ons-vertaalbureau\/referenties\/#internationale-evenementen\">vertalingen voor internationale culturele tentoonstellingen<\/a>\u00a0<\/strong>door achter de schermen mee te werken aan de gloednieuwe tentoonstelling over Toetanchamon in het station van <strong>Luik-Guillemins<\/strong>. Het is overigens niet de eerste keer dat <a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/nl\/\"><strong>Euopa 50<\/strong><\/a> en Colingua hun krachten bundelen en het resultaat mag gezien worden!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Over de tentoonstelling rond Toetanchamon<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Deze tentoonstelling dompelt de toeschouwers onder in de wereld van Toetanchamon met reconstructies die volgens de technieken van het Oude Egypte gemaakt zijn. Naast de identieke reconstructie van het graf van Toetanchamon bevat de tentoonstelling ook twee wereldpremi\u00e8res en meerdere originele stukken.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Over Colingua<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Onze\u00a0<strong>vertalers\u00a0<\/strong>zijn gespecialiseerd in de\u00a0<strong>vertaling en lokalisering van tentoonstellingen<\/strong>. Colingua heeft bijvoorbeeld meegewerkt aan de volgende tentoonstellingen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/nl\/home-3\/expos-3\/9-neerlandais\/40-terracotta-2\">Het Terracottaleger<\/a>\u00a0(55000 bezoekers)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/nl\/home-3\/expos-3\/9-neerlandais\/43-salvadordali-2\">Van Salvador tot Dal\u00ed<\/a>\u00a0(185 000 bezoekers)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/nl\/home-3\/expos-3\/9-neerlandais\/34-generation80-2\">Generation 80 Experience<\/a>\u00a0(150.000 visiteurs)<\/li>\n<li>Tentoonstelling &#8220;Soul Mobilisation&#8221; van Babi Badalov voor de <a href=\"https:\/\/www.fondationdentreprisehermes.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Herm\u00e8s<\/a><\/li>\n<li>Tentoonstelling Antonio Nunziante en Picasso in Brugge (<a href=\"https:\/\/oudsintjan.be\/fr\/site-oud-sint-jan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Oud Sint-Jan<\/a>, 2017 en 2018)<\/li>\n<li>Tentoonstelling Leonardo Da Vinci in Brugge (2017)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fotocredit: <a href=\"https:\/\/www.europaexpo.be\/web\/index.php\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa 50<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De\u00a0vertalers\u00a0van ons vertaal-en tolkbureau uit\u00a0Brussel\u00a0en\u00a0Luik\u00a0vertaalden de teksten voor de nieuwe tentoonstelling over Toetanchamon in het station Luik-Guillemins.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11727,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725\/revisions\/11727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}