{"id":14274,"date":"2020-05-06T14:55:12","date_gmt":"2020-05-06T12:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=14274"},"modified":"2020-05-06T23:16:59","modified_gmt":"2020-05-06T21:16:59","slug":"vertalen-met-colingua-uiteraard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen-met-colingua-uiteraard\/","title":{"rendered":"Vertalen, met Colingua uiteraard!"},"content":{"rendered":"<p>De huidige COVID-19-pandemie heeft ervoor gezorgd dat onze tolkactiviteiten even op een laag pitje staan. Niet erg, want Colingua doet veel meer dan tolken alleen!<!--more--><\/p>\n<p>Wist u dat ons <strong>vertaal- en tolkbureau<\/strong> ook gespecialiseerd is in geschreven <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/\">vertalingen<\/a>? Al jaar en dag voert Colingua vertaalwerk uit in de belangrijkste E<strong>uropese talen (Engels, Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, &#8230;)<\/strong>. We richten ons hierbij niet alleen op vertalingen voor de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/vertalers-tentoonstellingen\/\">cultuur- of sportsector.<\/a> Colingua is al geruime tijd de vaste <strong>vertaalpartner<\/strong> voor het lifestylemagazine <a href=\"https:\/\/static.tijd.be\/static.tijd.be\/sabato_index\/\">Sabato<\/a> van De Tijd. Enkele andere <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/ons-vertaalbureau\/referenties\/\">referenties<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>De tentoonstelling over Toetanchamon in Luik<\/li>\n<li>Vertalingen voor de Dakar-rally, de Ronde van Frankrijk, Standard Luik, &#8230;<\/li>\n<li>Stijlvolle vertalingen voor designlabel Serax<\/li>\n<li>Vertalingen met een smaakje voor Chimay<\/li>\n<\/ul>\n<p>Colingua werkt uitsluitend met <strong>moedertaalsprekers<\/strong> die jaren <strong>ervaring<\/strong> hebben in hun vak. U kunt dan ook rekenen op een onberispelijke kwaliteit en een vlotte service. Alleen het beste is goed genoeg. De <strong>Nederlandstalige medewerker van Colingua helpt u<\/strong> overigens ook graag verder met uw vragen <strong>in het Nederlands<\/strong>. Als <strong>professioneel vertaalbureau<\/strong> vertalen we uw teksten niet alleen maar passen we ze ook aan uw doelpubliek aan. Het is misschien wat vreemd als u in een tekst voor een Amerikaans publiek een euroteken ziet verschijnen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De huidige COVID-19-pandemie heeft ervoor gezorgd dat onze tolkactiviteiten even op een laag pitje staan. Niet erg, want Colingua doet veel meer dan tolken alleen!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14274"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14326,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274\/revisions\/14326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}