{"id":14410,"date":"2020-05-16T21:39:43","date_gmt":"2020-05-16T19:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=14410"},"modified":"2020-09-11T23:28:44","modified_gmt":"2020-09-11T21:28:44","slug":"tolken-op-afstand-igo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken-op-afstand-igo\/","title":{"rendered":"Tolken op afstand – IGO"},"content":{"rendered":"

Het Instituut voor gerechtelijke opleiding doet beroep op onze\u00a0conferentietolken\u00a0<\/strong>voor de\u00a0simultane vertaling\u00a0<\/strong>van zijn virtuele vergaderingen ten tijde van COVID-19.<\/p>\n

<\/p>\n

Het IGO, een vaste klant van Colingua, wou tijdens de COVID-19-crisis zijn activiteiten op afstand laten doorgaan. De organisatoren van online opleidingen werkten gewoonlijk met Webex.<\/a> Het IGO vroeg ons om een oplossing voor simultaan tolkwerk<\/a> met dat systeem. WebEx is een videoconferentie<\/strong>platform en geen tolksysteem<\/strong>. Daarom boden we, met succes, een hybride oplossing aan die WebEx en ons tolkplatform combineert.<\/p>\n

Dankzij onze oplossingen voor simultaantolken op afstand<\/strong><\/span><\/a> kunnen onze klanten hun favoriete videoconferentieplatform (GoToMeetings, Microsoft Teams, Zoom, On24, Adobe Connect, …) blijven gebruiken. We sluiten er ons professionele tolksysteem <\/strong>als het ware op aan.<\/p>\n

Ons team van technici en tolken <\/strong>begeleidt u tijdens uw virtuele vergaderingen en biedt videoconferentieoplossingen voor meertalige vergaderingen met online tolkwerk <\/strong><\/a>(remote<\/em>, in de cloud<\/em>). Onze vertalers <\/strong><\/em>zorgen online voor de simultane vertaling <\/strong>in de talen die u gebruikelijk nodig hebt.<\/p>\n

Over Colingua<\/strong><\/span><\/p>\n

Colingua biedt kwaliteitsvolle tolkdiensten <\/strong>tijdens vergaderingen (met cabines en koptelefoons<\/a>) maar ook online via een RSI-platform <\/strong>(remote simultaneous interpreting, simultaantolken op afstand<\/a>) in de meeste talen van de Europese Unie.<\/p>\n

\n

Hoe organiseert u een videoconferentie met tolken?<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

    \n
  1. De verschillende videoconferentieplatformen<\/a><\/li>\n
  2. Gebruikt u ZOOM?<\/a><\/li>\n
  3. Wilt u met uw gebruikelijke videoconferentietool blijven werken?<\/a><\/li>\n
  4. De moderator: cruciaal in uw online meeting<\/a><\/li>\n
  5. Tolken: thuis of in een studio?<\/a><\/li>\n
  6. Een meeting in real life \u00e9n op afstand?<\/a><\/li>\n
  7. Voorbeelden van virtuele vergaderingen met onze tolken<\/a><\/li>\n
  8. Online tolken: veilig en betrouwbaar<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Het Instituut voor gerechtelijke opleiding doet beroep op onze\u00a0conferentietolken\u00a0voor de\u00a0simultane vertaling\u00a0van zijn virtuele vergaderingen ten tijde van COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14410"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16151,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions\/16151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}