{"id":16014,"date":"2020-09-11T23:25:38","date_gmt":"2020-09-11T21:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=16014"},"modified":"2020-09-20T08:58:25","modified_gmt":"2020-09-20T06:58:25","slug":"interpretation-simultanee-a-distance-pour-laci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/interpretation-simultanee-a-distance-pour-laci\/","title":{"rendered":"Simultaantolken op afstand voor de ICA"},"content":{"rendered":"<p>220 deelnemers in meer dan 100 landen &#8230; Een huzarenstukje voor de online algemene vergadering van de ACI maar geslaagd dankzij het <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/simultaantolken-op-afstand\/\"><strong>simultane tolkwerk op afstand<\/strong><\/a> in het Engels, Spaans en Frans op<strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretation-sur-zoom\/\">\u00a0Zoom<\/a><\/strong> vanuit onze <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/tolken-studio-thuis\/\">studio<\/a><\/strong>.<!--more--><\/p>\n<p>Vanwege de huidige gezondheidscrisis was de <a href=\"https:\/\/www.ica.coop\/en\">International Co-operative Alliance<\/a> (ICA) genoodzaakt om zijn\u00a0<strong>algemene vergadering online <\/strong>te organiseren. De ICA vroeg ons of we het <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/\">simultane tolkwerk in meerdere talen<\/a> konden organiseren, iets waar Colingua de nodige ervaring in heeft.<\/p>\n<p>Overzicht van de diensten<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/simultaantolken-afstand-rsi\/\">Simultaantolken op afstand<\/a><\/strong> in het Engels, Frans en Spaans<\/li>\n<li>Aanmaken van de <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/tolken-op-zoom\/\">meertalige Zoom-sessie<\/a><\/strong> voor de klant<\/li>\n<li>Beheer van het evenement door een <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/het-belang-van-een-moderator\/\">professionele drietalige moderator<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/\">Tolken<\/a><\/strong> vanuit onze <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/tolken-studio-thuis\/\">tolkenstuido<\/a><\/strong> met <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/materiel-interpretation-conferences\/cabines-interpretation-conferences-mobiles\/\">cabines<\/a><\/strong> voor onze tolken. Elke tolk had zijn eigen cabine om de geldende gezondheidsmaatregelen na te leven<\/li>\n<li>Ontvangst van een lid van het secretariaat van de ICA in onze studio om het evenement te beheren en de technische ondersteuning van onze technici in te schakelen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Over Colingua<\/p>\n<p>Colingua is een\u00a0<strong>vertaal- en tolkbureau\u00a0<\/strong>met kantoren in\u00a0<strong>Brussel, Luik en Lanaken\u00a0<\/strong>(Limburg).\u00a0 Ons bedrijf is gespecialiseerd in <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\">simultaantolken op afstand (RSI)<\/a><\/strong>. Colingua biedt <strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/de-verschillende-videoconferentieplatformen\/\">tolkdiensten op verschillende platformen<\/a><\/strong>, waaronder<strong><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretation\/visioconference\/interpretation-sur-zoom\/\"> Zoom<\/a><\/strong> en beschikt ook over twee studio&#8217;s met cabines en een ruimte waar klanten terecht kunnen om hun professionele evenement te organiseren.<\/p>\n<p>Over de ICA<\/p>\n<p>De <a href=\"https:\/\/www.ica.coop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Co-operative Alliance<\/a> (ICA) verzamelt, vertegenwoordigt en helpt de belangen van co\u00f6peraties in de hele wereld. De organisatie werd gesticht in 1895 en is een van de oudste niet-gouvernementele organisaties ter wereld. De ICA werkt samen met de regeringen op globaal en regionaal niveau om een wettelijk kader te cre\u00ebren voor de opleiding en ontwikkeling van co\u00f6peraties.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hoe organiseert u een videoconferentie met tolken?<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/de-verschillende-videoconferentieplatformen\/\">De verschillende videoconferentieplatformen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/tolken-op-zoom\/\">Gebruikt u ZOOM?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/tolken-met-uw-favoriete-videoconferentietool\/\">Wilt u met uw gebruikelijke videoconferentietool blijven werken?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/het-belang-van-een-moderator\/\">De moderator: cruciaal in uw online meeting<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/tolken-studio-thuis\/\">Tolken: thuis of in een studio?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/ter-plaatse-op-afstand-of-beide\/\">Een meeting in real life \u00e9n op afstand?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/virtuele-evenementen-met-onze-tolken\/\">Voorbeelden van virtuele vergaderingen met onze tolken<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/meertalige-videoconferenties\/online-tolken-betrouwbaar-en-veilig\/\">Online tolken: veilig en betrouwbaar<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>220 deelnemers in meer dan 100 landen &#8230; Een huzarenstukje voor de online algemene vergadering van de ACI maar geslaagd dankzij het simultane tolkwerk op afstand in het Engels, Spaans en Frans op\u00a0Zoom vanuit onze studio.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16014"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16314,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014\/revisions\/16314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}