{"id":16565,"date":"2020-10-30T23:27:06","date_gmt":"2020-10-30T22:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=16565"},"modified":"2020-10-30T23:27:06","modified_gmt":"2020-10-30T22:27:06","slug":"vertalers-titan-desert-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalers-titan-desert-2020\/","title":{"rendered":"Vertalers van de Titan Desert"},"content":{"rendered":"<p>Ook dit jaar werken <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/vertalers-voor-de-sportsector\/#\"><strong>onze vertalers, gespecialiseerd in de sportsector,<\/strong><\/a> nauw samen met de organisatie van de beroemde mountainbikewedstrijd.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Voor het derde opeenvolgende jaar werken de\u00a0<strong>vertalers (Engels, Frans, Spaans) van Colingua\u00a0<\/strong>achter de schermen van de Garmin Titan Desert. Deze mountainbikewedstrijd met wereldwijde uitstraling wordt georganiseerd door het bedrijf Titan World Series, een filiaal van het bedrijf <a href=\"https:\/\/rpm-mktg.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RPM-MKTG<\/a>, en <a href=\"https:\/\/www.aso.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.S.O.<\/a>, de organisator van de <a href=\"https:\/\/www.letour.fr\/en\/\">Ronde van Frankrijk<\/a>.<\/p>\n<p>Het hele jaar door werken onze\u00a0<strong>vertalers\u00a0<\/strong>nauw samen met de kantoren van <a href=\"https:\/\/rpm-mktg.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RPM-MKTG<\/a> in Barcelona om <strong>de communicatie van de wedstrijd te vertalen\u00a0<\/strong>in het\u00a0<strong>Frans\u00a0<\/strong>en het\u00a0<strong>Engels<\/strong>. Tijdens de wedstrijd neemt ons\u00a0<strong>vertaalbureau\u00a0<\/strong>de vertaling van de dagelijkse ritverslagen voor zijn rekening.<\/p>\n<p>Over Colingua<\/p>\n<p>Colingua is als vertaalbureau gespecialiseerd in de sportsector. Onze vertalers werken achter de schermen van wereldberoemde wedstrijden zoals de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-et-interpretes-du-tour-de-france-2020\/\">Tour de France<\/a> (sinds 2006), de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-dakar-2020\/\">Dakar Rally<\/a> (sinds 2007) en de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-du-marathon-de-barcelone-2019\/\">Marathon van Barcelona<\/a>. Ons vertaalbureau werkt eveneens samen met <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-pour-le-standard-de-liege-2019\/\">Standard Luik<\/a>. Verder verankeren we ons in de sportwereld door partnerschappen met de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/sponsor-des-roller-bulls\/\">Roller Bulls &#8211; BC Ninane<\/a> en de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/traducteurs-interpretes-sponsors-des-bulldogs\/\">Bulldogs Hockey Club<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ook dit jaar werken onze vertalers, gespecialiseerd in de sportsector, nauw samen met de organisatie van de beroemde mountainbikewedstrijd.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16565"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16582,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16565\/revisions\/16582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}