{"id":21864,"date":"2025-01-16T12:44:48","date_gmt":"2025-01-16T11:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=21864"},"modified":"2025-02-14T11:49:21","modified_gmt":"2025-02-14T10:49:21","slug":"onze-tolken-presenteren-bij-het-europees-parlement-ciheam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/onze-tolken-presenteren-bij-het-europees-parlement-ciheam\/","title":{"rendered":"Onze tolken in het Europees parlement"},"content":{"rendered":"<p>De <strong>tolken van Colingua <\/strong>zijn aan de slag in het Europees parlement tijdens een internationale conferentie over het omgaan met pesticiden.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De tolken van Colingua hebben onlangs gezorgd voor het <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/#\"><strong>simultaan tolkwerk<\/strong><\/a> tijdens een internationale conferentie over het omgaan met pesticiden in het <strong><a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europees parlement<\/a><\/strong>. Dit evenement, georganiseerd in Brussel in samenwerking met het <a href=\"https:\/\/www.ciheam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CIHEAM<\/strong><\/a> (International Center for Advanced Mediterranean Agronomic Studies), had als thema: &#8220;Landbouwers helpen om het gebruik van pesticiden te verminderen door middel van ge\u00efntegreerde gewasbescherming.&#8221;<\/p>\n<h3>Onze diensten voor simultaantolken<\/h3>\n<p>Tijdens dit evenement hebben onze ervaren tolken gewerkt in de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/verhuur-van-tolkmateriaal\/tolkencabines\/\">tolkencabines van het Europees parlement<\/a>, voor een nauwkeurige en vlotte <em>simultane vertaling <\/em>in de volgende talen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Engels<\/strong><\/li>\n<li><strong>Frans<\/strong><\/li>\n<li><strong>Spaans<\/strong><\/li>\n<li><strong>Duits<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Waarom kiezen voor Colingua voor tolkopdrachten in Brussel?<\/h3>\n<p>Sinds zijn oprichting in 2000 heeft <strong>Colingua<\/strong> zich gemanifesteerd als een <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/conferentietolken-in-brussel\/\">gevestigde waarde voor conferentietolken in Brussel<\/a>. Onze tolken hebben ervaring met opdrachten voor de <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/tolken-op-europees-niveau\/\">Europese Unie<\/a> en werken regelmatig samen tijdens evenementen georganiseerd door Europese instellingen. Onze tolken begeleiden onze klanten tijdens:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Internationale conferenties<\/strong><\/li>\n<li><strong>Seminars<\/strong><\/li>\n<li><strong>Offici\u00eble vergaderingen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Waarom kiezen voor professionele tolken?<\/h3>\n<p>In een tijd waarin geautomatiseerde vertaalhulpmiddelen aan populariteit winnen, blijft Colingua zich inzetten voor het leveren van <strong>professionele tolkdiensten door echte tolken<\/strong>. De voordelen zijn niet te onderschatten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Taalkundige nauwkeurigheid<\/strong>, cruciaal tijdens gespecialiseerde conferenties<\/li>\n<li><strong>Culturele en contextuele aanpassing<\/strong>, iets wat enkel professionele tolken kunnen bieden<\/li>\n<li><strong>Vlotte interactie<\/strong>, absoluut noodzakelijk voor live evenementen.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De tolken van Colingua zijn aan de slag in het Europees parlement tijdens een internationale conferentie over het omgaan met pesticiden.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-21864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21864"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21945,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21864\/revisions\/21945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}