{"id":8293,"date":"2018-12-14T08:53:45","date_gmt":"2018-12-14T07:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=8293"},"modified":"2019-01-29T12:50:56","modified_gmt":"2019-01-29T11:50:56","slug":"vertalen-lokaliseren-websites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen-lokaliseren-websites\/","title":{"rendered":"Vertalen en lokaliseren van websites"},"content":{"rendered":"<p>We werken voor onze <strong>v<\/strong><strong>ertalingen\u00a0<\/strong>en\u00a0<strong>lokalisaties<\/strong> nauw samen met gerenommeerde\u00a0 <strong>webagentschappen <\/strong>in Belgi\u00eb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Na een eerste geslaagd project gaf\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.oanna.be\/contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oanna<\/a> ons opnieuw het vertrouwen voor de <strong>vertaling <\/strong><strong>van de gastronomische website <\/strong>van De Beekhoeve. De Beekhoeve is op weekdagen de favoriete locatie van vele bedrijven om hun conferenties of lezingen te organiseren. In het weekend vormt deze hoeve dan weer het perfecte decor voor een geslaagd familiefeest.<\/p>\n<p><strong>Over Colingua<\/strong><\/p>\n<p>Al sinds 2000 delen onze <strong>professionele vertalers en tolken <\/strong>vanuit <strong>Luik <\/strong>en <strong>Brussel <\/strong>hun passie met al onze klanten. We zijn meer dan louter een <strong>vertaal<\/strong>&#8211; en tolkbureau. Onze <strong>conferentietolken <\/strong>begeleiden u in de organisatie van uw meertalige evenement en zorgen voor een <strong>simultane vertaling<\/strong>, terwijl onze <strong>vertalers <\/strong>u met raad en daad bijstaan om <strong>uw website te lokaliseren <\/strong>en voor uw verschillende doelpublieken relevant te maken. Al onze <strong>vertalers <\/strong>zijn <strong>&#8220;moedertaalsprekers&#8221;<\/strong>. <strong>Vertalen <\/strong>doen ze van het <strong>Nederlands<\/strong> naar het <strong>Engels, Spaans, Duits, &#8230;. <\/strong><strong>Vertalingen <\/strong>in het <strong>Nederlands <\/strong>en het <strong>Vlaams <\/strong>worden tot in de puntjes verzorgd door onze voltijdse, Nederlandstalige vertaler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We werken voor onze vertalingen\u00a0en\u00a0lokalisaties nauw samen met gerenommeerde\u00a0 webagentschappen in Belgi\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8293"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8586,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293\/revisions\/8586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}