{"id":9012,"date":"2019-02-08T11:13:29","date_gmt":"2019-02-08T10:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colingua.be\/?p=9012"},"modified":"2019-02-12T17:47:33","modified_gmt":"2019-02-12T16:47:33","slug":"tolken-museum-bps22-charleroi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken-museum-bps22-charleroi\/","title":{"rendered":"Tolken voor het museum BPS22 in Charleroi"},"content":{"rendered":"<p>Het museum BPS22 uit Charleroi schakelde de hulp van ons <strong>tolkbureau<\/strong> in om de <strong>Russische <\/strong>artiest Erik Bulatov te begeleiden tijdens zijn bezoek aan de tentoonstelling <em>Black Horizon<\/em>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Erik Bulatov <\/strong>is een Russische artiest die de inspiratie voor zijn schilderkunst haalt uit propaganda over de Sovjet-Unie. De kunstenaar was aanwezig in\u00a0<strong>Charleroi\u00a0<\/strong>voor de offici\u00eble opening van de tentoonstelling <em>Black Horizon<\/em> in het kunstmuseum van de provincie Henegouwen (BPS22). Onze onderneming verzorgde het <strong>tolkwerk <\/strong><strong>Russisch-Frans <\/strong>tijdens de persconferentie en de offici\u00eble opening van de tentoonstelling.<\/p>\n<p><strong>Over Colingua<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>De <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/\"><strong>tolken <\/strong><\/a>van Colingua begeleiden regelmatig artiesten tijdens evenementen in Belgi\u00eb of worden ingeschakeld om <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/tolken\/simultaantolken-kleine-groepen\/\">simultaan<\/a> te tolken tijdens persconferenties (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/fr\/interpretes-liege-world-press-photo\/\">World Press Photo 2018<\/a>). Ons bedrijf kan ook zorgen voor al het noodzakelijke <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/verhuur-van-tolkmateriaal\/\">tolkmateriaal<\/a> tijdens uw evenement: <a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/verhuur-van-tolkmateriaal\/tolkencabines\/\">tolkencabines<\/a>, de geluidsinstallaties en mobiele kits voor tweetalige rondleidingen (<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/verhuur-van-tolkmateriaal\/tolkenkoffer\/\">tolkenkoffer<\/a> &#8211;\u00a0<em>bidule\u00a0<\/em>in het jargon).<\/p>\n<p>Onze <strong>vertalers <\/strong>(<strong>Nederlands<\/strong>, <strong>Engels<\/strong>, <strong>Frans<\/strong>, <strong>Duits<\/strong>, <strong>Spaans<\/strong>, &#8230;) van onze afdeling <strong>&#8216;<a href=\"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/vertalen\/\">Vertalingen<\/a>&#8216; <\/strong>zijn gespecialiseerd in de <strong>kunst<\/strong>&#8211; en <strong>cultuur<\/strong>sector en werken voor verschillende musea (<a href=\"https:\/\/mad.brussels\/nl\">MAD Brussels<\/a>) en toeristische diensten (<a href=\"https:\/\/www.visitezliege.be\/\">Toerisme Luik<\/a>). De dienst wordt geleid door een <strong>Nederlandstalige <\/strong>vertaler die u graag in uw moedertaal verder helpt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het museum BPS22 uit Charleroi schakelde de hulp van ons tolkbureau in om de Russische artiest Erik Bulatov te begeleiden tijdens zijn bezoek aan de tentoonstelling Black Horizon.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9016,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9012\/revisions\/9016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colingua.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}