Colingua > Translations for American clients – Tiffany & Co.
Translations for US clients
There is a strong emerging market for US companies and organizations in Belgium. Our translators and conference interpreters see this opportunity and are driven to support our US clients to expand and thrive in a European marketplace.
Summary of services provided to Tiffany & Co.:
English <> French simultaneous interpretation with portable equipment
Translations from English to French, Spanish, Dutch and German
Tiffany & Co. has been a client since 2008 when it first contacted Colingua to provide interpreters for the launch of its Belgian store in Brussels. The staff training was in English and our team of interpreters supported the New York-based trainer throughout a 10-period, providing simultaneous interpreting via portable interpretation equipment to enable staff and trainers to move seamlessly through the future store. The success of this first training lead to a new assignment: supporting Tiffany & Co. to consolidate its operations in Paris. Over the next six years, ourcompany translated Tiffany & Co.’s communication materials into French, working on an almost daily basis with the firm’s headquarters on New York’s Fifth Avenue and the Parisian store on Rue de la Paix, culminating with the grand opening of its new Flagship Store on the Champs-Élysées. We have worked with the New York headquarters to translate communication materials for the Lebanese, German and Spanish markets. We are proud to be a part of developing the brand into a key player in the European landscape.