Our translation agency (offices in Brussels and Liège, Belgium) is translating the Belgian Online Football Academy’s website into Spanish, Dutch and English. Our specialist sports translators are collaborating with Standard de Liège to produce a useful tool to help train young footballers.
The website of the Belgian Online Football Academy was originally written in French and Dutch by Standard de Liège themselves, but Colingua’s Spanish, English and Flemish translators are now producing the international versions of the site, for the rest of the world.
Colingua is a language services provider specialising in translation and interpreting for everyone involved in the world of professional sport: elite athletes, clubs, event organisers, federations, broadcast media and the press.
As a matter of fact, our conference interpreters recently interpreted at landmark sports events, such as the Standard de Liège football and finance conference and at the spectacular starting ceremony of the 2018 Tour de France.
Our highly-qualified and highly-specialised sports translators and interpreters have an incredibly in-depth background knowledge of each sport they work on, including its unique terminology and phrases. This has enabled our expert linguists to work on countless major global sporting events, year on year… the Paris-Dakar rally, the Desafío Inca rally in Peru, the Merzouga Rally in Morocco, the Nice UltiMed sailing competition, mountain bike events such as Roc d’azur or Titan Desert in Morocco, and UCI World Tour cycling races such as Liège-Bastogne-Liège, Critérium du Dauphiné or Paris-Roubaix, to name but a few.