Interpretación simultánea en francés, inglés y neerlandés durante el primer Spark E#Day organizado en el circuito de Spa-Francorchamps.
Nuestros intérpretes han tenido el honor de participar en el primer Spark E#Day, una jornada de ponencias especializadas sobre «el futuro de la movilidad eléctrica en la ciudad del mañana».
Los organizadores de este acto internacional han confiado en nuestros equipos técnicos para el montaje de las cabinas de interpretación y la preparación de cientos de receptores (cascos de traducción) para los numerosos participantes y nuestros propios intérpretes de conferencias. Gracias a nuestra experiencia en el sector de la automoción y el mundo de los deportes del motor, nuestro equipo está encantado de haber podido participar en este acontecimiento internacional.
El programa del día en Francorchamps incluyó distintas ponencias sobre las grandes líneas de la innovación, un concurso de start-ups y un encuentro con inventores, emprendedores y aficionados. Asimismo, los asistentes pudieron probar varios vehículos eléctricos y tuvieron la suerte de escuchar a Bertrand Piccard, quien habló de sus vivencias en el Solar Impulse, y Alejandro Agag, fundador y CEO del campeonato de Fórmula E.
Resumen de los servicios
- Interpretación simultánea en inglés, francés y neerlandés
- Montaje de cabinas de interpretación y distribución de varios cientos de receptores con auriculares para los participantes.
Acerca de Colingua
Colingua Traduction es una agencia de interpretación de conferencias con oficinas en Bruselas y Lieja. Creada en 2000, nuestra empresa presta servicios en competiciones internacionales como el Rally Dakar desde 2006 y posee un amplio conocimiento del mundo de la automoción en general y de los deportes del motor en particular. Con más de 300 jornadas de interpretación cada año, Colingua es un actor clave en el mercado belga de la interpretación, con especial incidencia en Bruselas. Colingua ofrece a sus clientes un servicio «todo incluido» que, aparte de la labor de intérpretes profesionales, comprende también todo el material técnico y la supervisión por parte de técnicos audiovisuales cualificados.
