fbpx

Traductores de la Ópera de Lieja

Nuestra empresa de traducción trabaja en estrecha colaboración con la Ópera Real de Valonia-Lieja (ORW, por sus siglas en francés) desde 2016. Nuestros traductores especializados en la traducción cultural ofrecen un servicio de calidad y a la carta para esta institución que goza de gran reconocimiento internacional.

Nuestra agencia de traducción en Lieja sigue de cerca cada temporada de la Ópera Real de Valonia, gran institución en el mundo cultural belga.

Resumen de los servicios de traducción prestados a la ORW:

  • Todos los veranos, entre temporadas: traducción italiano <> francés del Dossier especial ORW compuesto de una presentación de la historia de cada ópera, así como de entrevistas con los cantantes.
  • Tras cada estreno, nuestro traductor italiano traduce un artículo destinado a la prensa especializada en Italia.
  • Antes de cada estreno, nuestros traductores de neerlandés, inglés y alemán traducen el resumen y la presentación de las óperas. Estas traducciones aparecen en el sitio web oficial de la ORW, así como en los programas que se distribuyen a los espectadores durante cada representación.

A lo largo del año: traducciones al inglés, neerlandés y alemán del sitio web y actualizaciones.

Ver más proyectos
Traductores de la Ópera de Lieja