Nuestros intérpretes de conferencias trabajan para el CPA, el sindicado de ciclistas profesionales. Interpretación simultánea francés < > inglés en cabina durante la reunión del CPA entre la Flecha Valona y la Lieja-Bastoña-Lieja. Nuestra empresa, gestionada por intérpretes españoles y belgas, es un líder del mercado belga.
Resumen:
- Interpretación simultánea inglés < > francés
- Instalación de la cabina de intérpretes
- Nuestra primera colaboración con el CPA se remonta a 2008
Nuestra empresa de intérpretes, activa en toda Europa, pero enraizada en grandes países del ciclismo, como Bélgica y España, está especializada en este deporte, entre otros.
Aprovechando que en un plazo de ocho días se celebran tres míticas clásicas de primavera, próximas geográficamente como la Amstel, la Flecha Valona y la Lieja-Bastoña-Lieja, los corredores se reúnen en Lieja para debatir sobre sus necesidades con la asociación que las representan.
Colingua y el ciclismo: nuestra empresa trabaja para las carreras ciclistas más importantes como la París-Roubaix, la Lieja-Bastoña-Lieja, la Vuelta de California… Nuestros colaboradores realizan la traducción oficial de estas pruebas al inglés, francés, español… mientras que nuestros intérpretes se desplazan in situ y estarán presentes en la próxima Gran Salida del Tour de Francia en Vendée.
Ver el sitio web del CPA.
Ver nuestras referencias el en mundo del deporte.
