500 horas de traducción en 15 días: tiempo que nuestro equipo de traductores ha dedicado a trabajar entre bastidores digitales del Rally Dakar 2023.
Esta 44ª edición del famoso rally raid es también la 17ª edición para los traductores de Colingua Sports. Nuestro departamento de traducción deportiva lleva muchos años trabajando con A.S.O., entre otros para proporcionar las traducciones «en tiempo real» de las noticias para seguir la carrera en directo al inglés y al español en la página web oficial de la carrera.
Colingua y A.S.O.:
- Traducciones en directo para la aplicación y el sitio web oficiales del Dakar
- A lo largo de los años, Colingua ha traducido el Dakar a varios idiomas: inglés, español, alemán, portugués y portugués-brasileño
- Colingua también traduce para otros eventos de A.S.O.: Tour de Francia, Maratón de París, París-Niza, etc.
Además de A.S.O., Colingua colabora con muchos otros actores importantes del mundo del deporte. Indicamos a continuación algunos ejemplos recientes:
- Transat Jacques Vabre (vela)
- Standard de Liège (fútbol)
- Federación francesa de Deportes de Hielo
- Conferencia internacional de la BBS sobre la salud y el deporte
- Conferencia de la FIFPRO (fútbol)
Copyright shutterstock_473843230
